Technische forums » CafeTran support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	"Panels arrangement found in some other CAT tools"	Hans Lenting May 4, 2018 9 (3,527) Hans Lenting May 31, 2018
	Quick term adding: Select all words except the first one	Hans Lenting May 29, 2018 0 (1,080) Hans Lenting May 29, 2018
	Create Binde-Strich alternatives	Hans Lenting May 26, 2018 1 (1,952) Hans Lenting May 27, 2018
	Trailing spaces no longer included in formatting tags	Hans Lenting May 25, 2018 0 (1,200) Hans Lenting May 25, 2018
	Opened CafeTran and everyting was gone	Gerhard Wiesinger May 19, 2018 6 (3,194) Hans Lenting May 23, 2018
	Saving settings in Project Templates	Hans Lenting May 23, 2018 0 (1,342) Hans Lenting May 23, 2018
	Cycling through CafeTran's Themes & Window layouts	Hans Lenting May 22, 2018 0 (1,228) Hans Lenting May 22, 2018
	Move exported Excel files to the appropriate subfolders	Hans Lenting May 11, 2018 1 (1,486) Hans Lenting May 22, 2018
	Import of Multiterm XML glossaries	Hans Lenting Apr 29, 2018 0 (1,579) Hans Lenting Apr 29, 2018
	CafeTran Espresso 2018 Akua released	Igor Kmitowski Jan 31, 2018 12 (6,812) Susana E. Cano Méndez Apr 27, 2018
	Is there a PDF manual for CafTran Espresso?	Egmont Schröder Mar 30, 2018 5 (4,715) Egmont Schröder Apr 24, 2018
	Splitting up gigantic TMs	Hans Lenting Apr 17, 2018 4 (2,708) Hans Lenting Apr 23, 2018
	Combining Microsoft terminology in TBX format to create new language combinations	Hans Lenting Apr 22, 2018 0 (1,561) Hans Lenting Apr 22, 2018
	Scanning source documents for possible non-translatables	Hans Lenting Apr 13, 2018 1 (1,794) Hans Lenting Apr 15, 2018
	Auto-assembling derailed?	Hans Lenting Apr 11, 2018 2 (1,808) Hans Lenting Apr 12, 2018
	CT and Java 10	Hans Lenting Apr 11, 2018 0 (1,434) Hans Lenting Apr 11, 2018
	Experimenting with DeepL: trying to improve inter-segment term consistency	Hans Lenting Mar 29, 2018 3 (2,209) Hans Lenting Apr 5, 2018
	Getting started on my first CafeTran project (with Trados files)	BabelOn-line Apr 3, 2018 3 (2,338) Jean Dimitriadis Apr 3, 2018
	Solution to harvest alternative translations from DeepL	Hans Lenting Mar 29, 2018 4 (4,083) Hans Lenting Apr 3, 2018
	The ‘Lite Version’ of SDL Studio?	Hans Lenting Mar 28, 2018 0 (1,194) Hans Lenting Mar 28, 2018
	Please submit your request for tutorials	Hans Lenting Aug 28, 2012 5 (3,687) Meta Arkadia Mar 18, 2018
	Working from FRA/ITA: How to handle terms with apostrophes?	Rox-Edling Mar 12, 2018 8 (3,317) Hans Lenting Mar 16, 2018
	Surrounding tags insertion at the transfer of non-translatable fragments to target segments via F4	Hans Lenting Mar 13, 2018 0 (1,234) Hans Lenting Mar 13, 2018
	Updated Java today, now Cafetran crashes	Gerhard Wiesinger Feb 17, 2018 3 (2,490) Hans Lenting Mar 8, 2018
	Automated creation of new project-related resources for new clients	Hans Lenting Mar 7, 2018 1 (1,405) Hans Lenting Mar 7, 2018
	CafeTran Espresso 2018 freezing on my Macs when opening Studio projects	Hans Lenting Mar 1, 2018 5 (2,833) Hans Lenting Mar 6, 2018
	Save changes in the glossary: which one?	Hans Lenting Mar 3, 2018 0 (1,161) Hans Lenting Mar 3, 2018
	Resources in Cafetran Akua	ibz Mar 1, 2018 4 (2,091) ibz Mar 1, 2018
	Word tables and segment order: columns instead of rows	Hans Lenting Feb 26, 2018 1 (1,313) mikhailo Feb 26, 2018
	Working on a .doc or a .sdlppx file with Cafetran	BabelOn-line Feb 23, 2018 4 (4,114) BabelOn-line Feb 23, 2018
	Copying user files to a new installation of CafeTran Espresso 2018	Hans Lenting Feb 18, 2018 0 (1,266) Hans Lenting Feb 18, 2018
	Mac: Open reference PDF when CafeTran Espresso 2018 is launched	Hans Lenting Feb 12, 2018 0 (1,676) Hans Lenting Feb 12, 2018
	Strange message    ( 1... 2)	ibz Feb 9, 2018 16 (7,656) ibz Feb 12, 2018
	Best choice for a small agency: Trados or CafeTran?	BabelOn-line Jan 18, 2018 14 (14,360) Jean Dimitriadis Jan 29, 2018
	Problems getting started	Stephanie Lindqvist Jan 23, 2018 0 (1,611) Stephanie Lindqvist Jan 23, 2018
	Adding macro palettes to CafeTran Espresso 2018	Hans Lenting Jan 21, 2018 0 (1,414) Hans Lenting Jan 21, 2018
	Exclude untranslated segments from memory	ibz Jan 19, 2018 2 (1,725) ibz Jan 19, 2018
	Get translation from DeepL via keyboard shortcut	CafeTran Training (X) Sep 8, 2017 14 (11,764) Hans Lenting Dec 23, 2017
	Unable to open CafeTran Espresso in Win10	Simin Tan Dec 14, 2017 2 (1,912) Simin Tan Dec 14, 2017
	Wonderful tool! But why it takes SO MUCH laptop resources?!	vidyatrans Dec 4, 2017 7 (3,037) Michael Beijer Dec 6, 2017
	New to CafeTran on Mac? Download Java 9!	Hans Lenting Dec 6, 2017 0 (1,380) Hans Lenting Dec 6, 2017
	How to perform a QA Check for non-translatables?	Hans Lenting Dec 4, 2017 0 (1,379) Hans Lenting Dec 4, 2017
	Chinese characters in CafeTran	Kaitlyn Pratt Nov 18, 2017 6 (3,750) Hans Lenting Dec 4, 2017
	Creating a bilingual review table from Studio and memoQ projects is possible now	Hans Lenting Dec 2, 2017 0 (1,244) Hans Lenting Dec 2, 2017
	Transit NXT project combability	Thorben Heinz Nov 14, 2017 2 (2,304) Hans Lenting Nov 15, 2017
	CafeTran - Can I choose not to transfer source tags to target?	eassuncao May 13, 2016 6 (5,032) CafeTran Training (X) Oct 30, 2017
	Using the temporary API to translate source segments in CafeTran	CafeTran Training (X) Sep 21, 2017 1 (2,147) CafeTran Training (X) Oct 16, 2017
	Deal with DeepL on a need-to-know basis	CafeTran Training (X) Oct 2, 2017 3 (2,920) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 13, 2017
	Seals on the Beach! Force DeepL to use your preferred terms	CafeTran Training (X) Oct 1, 2017 0 (2,124) CafeTran Training (X) Oct 1, 2017
	How to transfer your license to another computer?	CafeTran Training (X) Apr 10, 2017 4 (3,803) Igor Kmitowski Sep 13, 2017

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »