This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ciao a tutti. Scusate se mi intrufolo di soppiatto tra un topic di traduzione e l'altro, ma spero possiate aiutarmi. A breve dovrei fare un colloquio in una ditta per lavorare nel loro ufficio commerciale estero. Avrei bisogno di dare una spolveratina al mio francese, soprattutto alla grammatica e al linguaggio commerciale. Qualcuno può suggerirmi un buon libro?! Grazie mille a tutti quelli che utilizzeranno qualche minuto del loro tempo per rispondermi. Ciao, Alisha/Lucy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Grazie anche a te Monique. Purtroppo non credo di avere a disposizione tanto tempo da riuscire a leggermi un libro di 1400 pagine, ma visto che il francese è una lingua che mi piace non solo per questioni di lavoro chissà che un giorno non riesca a mettermi giù e leggermela tutta! Comunque grazie per i consigli e le risorse. Ciao. Alisha/Lucy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Francesca Siotto Italy Local time: 11:22 English to Italian + ...
Bescherelle
Dec 17, 2003
il nome esatto è questo. Altrimenti difficilmente riuscirai a trovare il libro!
F.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.