Non-English forums » Italian »
Trascrizione fonetica in italiano
Thread poster: Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 06:01
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Nov 28, 2019

Mi è stata chiesta la trascrizione fonetica in italiano IPA narrow. Sapete se esistono software o convertitori? Chiede inoltre un report con "phonetic balance" per ogni testo.

Ho già letto i post precedenti sull'argomento ma non ho trovato nulla che fa al caso mio.

Grazie fin d'ora per qualsiasi suggerimento.

Chiara
 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 22:01
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Tastiera e font IPA Jan 9, 2020

Ciao Chiara,

Rispondo con molto ritardo perché ormai non frequento quasi più i fora di Proz.

C'è un utile programmino software che permette di digitare i simboli fonetici direttamente dalla tastiera. Lo puoi trovare all'indirizzo https://ipa.typeit.org/full/. La versione online è gratis.

Il progamma installabile è a pagamento, ma costa abbastanza poco ($ 1... See more
Ciao Chiara,

Rispondo con molto ritardo perché ormai non frequento quasi più i fora di Proz.

C'è un utile programmino software che permette di digitare i simboli fonetici direttamente dalla tastiera. Lo puoi trovare all'indirizzo https://ipa.typeit.org/full/. La versione online è gratis.

Il progamma installabile è a pagamento, ma costa abbastanza poco ($ 17,50) - si chiama TypeIt e lo puoi trovare all'indirizzo
https://www.typeit.org/app/?lang=ipa-full&src=toolbar. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trascrizione fonetica in italiano






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »