Technical forums » Localization »
Anyone here ever use mygengo's String? Any concern about confidentiality?
Thread poster: Ade Indarta
Ade Indarta
Ade Indarta  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:28
Member (2007)
English to Indonesian
Jan 21, 2011

Hi guys,

Anyone here ever use mygengo's String? (http://mygengo.com/string/about) It's a online translation collaboration tool. Any concern about confidentiality?

Thanks,
Ade

[Edited at 2011-01-21 01:51 GMT]

[Subject edited by staff or moderator 2011-01-21 12:26 GMT]
 
chirish
chirish
Local time: 02:28
myGengo's String -- You are in control of your privacy settings Feb 2, 2011

Hey Ade,

Great question, I have used myGengo's String a few times now to translate multilingual websites and while it is still prone to a few bugs, I thought it was a great tool — much more efficient than exchanging excel and word docs via email. As far as confidentiality goes, haven't really had any issues. As the project admin, I am free to determine which users I invite to the project, and I can also set specific permissions for each user. Only if you choose to make your projec... See more
Hey Ade,

Great question, I have used myGengo's String a few times now to translate multilingual websites and while it is still prone to a few bugs, I thought it was a great tool — much more efficient than exchanging excel and word docs via email. As far as confidentiality goes, haven't really had any issues. As the project admin, I am free to determine which users I invite to the project, and I can also set specific permissions for each user. Only if you choose to make your project public, does it get shown to the general project.

Hope this helps! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone here ever use mygengo's String? Any concern about confidentiality?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »