This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have upgraded to MQ6 and now I can't see how to make it to show the Machine Translation hit before the Term Base results. I mean, I need to see the MT first, and then the terms. This was possible in MQ5. I might be blind but I promiss I can't find it
Thank you!
JC
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
If you have upgraded to memoQ 6.2, you can change the order and even appearance/not appearance of the different types of hits in the Customize Appearance function (right click on the translation results pane, then click Customize Appearance...).
There you should be able to see a column called Enabled for each of the types of results (so that you can disable the types of results you don't need), and you can select them and click Move up and Move down to select where they appear in th... See more
If you have upgraded to memoQ 6.2, you can change the order and even appearance/not appearance of the different types of hits in the Customize Appearance function (right click on the translation results pane, then click Customize Appearance...).
There you should be able to see a column called Enabled for each of the types of results (so that you can disable the types of results you don't need), and you can select them and click Move up and Move down to select where they appear in the list.
I think this is new in 6.2 and that you cannot change the order of the results on 6.0. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
It was a little bit hidden. Btw, do you know if the Fragment Assembly function can be deactivate? I didn't found any hint and, honestly, I just find it totally useless and annoying.
Thanks a lot
JC
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.