Aulas de conversação em PT Thread poster: RosemaryMachado
|
|---|
Fui convidada para dar aulas de conversação em PT, nível avançado. Não sei quanto cobrar por hora.
Moro nos EUA...
Obrigada,
Rose
| | | | Daniel Pestana 
Portugal
Local time: 19:31
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
| Preço por Hora | Nov 7, 2010 |
Olá Rose,
Aqui em Portugal, o que cobro por hora para ministrar formação de línguas estrangeiras depende da distância:
- Menos de 100 km de distância da minha residência cobro 22.50 Euros por hora.
- Mais ou igual a 100 km de distância cobro 30 Euros por hora.
Espero que ajude. Desta forma talvez consiga ter uma ideia de quanto cobrar nos EUA.
Cumprimentos.
| | | | RosemaryMachado
Local time: 13:31
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER | Obrigada pela informação sobre as aulas | Nov 7, 2010 |
Muito obrigada Daniel, agora posso ter uma base...
Abraços,
Rosemary
| | | | Maria Arruda
Italy
Local time: 20:31
Italian to Portuguese
+ ...
Olá, Rosemary.
Além do fator distância, como citado pelo colega Daniel, também é necessário levar em consideração:
- Quantidade de horas/ aula junto ao cliente. Muitos, aqui na Itália, inclusive eu, não saem de casa se as aulas não tiverem, no mínimo, 2 horas consecutivas de duração. Dependendo do lugar, do tempo que se perde com o deslocamento, é necessário ter uma quantidade mínima de horas para se lecionar.
- Quantidade de alunos. Precis... See more Olá, Rosemary.
Além do fator distância, como citado pelo colega Daniel, também é necessário levar em consideração:
- Quantidade de horas/ aula junto ao cliente. Muitos, aqui na Itália, inclusive eu, não saem de casa se as aulas não tiverem, no mínimo, 2 horas consecutivas de duração. Dependendo do lugar, do tempo que se perde com o deslocamento, é necessário ter uma quantidade mínima de horas para se lecionar.
- Quantidade de alunos. Precisa verificar a quantidade de alunos, pois há diferenças em lecionar para um grupo de até 5 inscritos, e outro com mais de 5...
Posso dizer-lhe que, para um profissional liberal, que emite fatura, o preço mínimo, pelo menos aqui na Itália, é de 25 euros (se é ao lado de casa...).
Conheço outros que não trabalham por menos de 40 euros/ hora.
Saudações.
Maria ▲ Collapse
| | |
|
|
|
RosemaryMachado
Local time: 13:31
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER | Obrigada pela explicação | Nov 8, 2010 |
Oi Maria, muito obrigada pela explicação, agora sei como proceder.
Um grande abraço,
Rosemary
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Aulas de conversação em PT | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
