Non-English forums » Portuguese »
Id e senha da TM
Thread poster: Renilse Paula
Renilse Paula
Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 14:09
Spanish to Portuguese
Sep 21, 2011

Recebi alguns textos para traduzir e o cliente me pediu que eu me conectasse ao seu servidor TM para que ele possa ir atualizando sua memoria.

Ao seguir os passos que me enviou em pdf, não consegui finalizar o processo pois me pede uma Id de usuário e uma senha. Gostaria de saber se essa Id e a senha é fornecida pelo cliente ou é a minha id que vem na barra de ferramentas(configuración) do Translator's Workbench?

Muito obrigada!!

Renilse
 
Szabolcs Király
Szabolcs Király  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:09
Portuguese to Hungarian
+ ...
pelo cliente Sep 21, 2011

Esses dados devem ser fornecidos pelo cliente (pois, é ele que sabe a sua própria senha).
 
Renilse Paula
Renilse Paula  Identity Verified
Local time: 14:09
Spanish to Portuguese
TOPIC STARTER
Agradecimento Sep 21, 2011

Obrigada pela resposta!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Id e senha da TM






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »