Non-English forums » Spanish »
Traducir libros como freelancer
Thread poster: Laura Narváez
Laura Narváez
Laura Narváez
Colombia
Local time: 10:05
English to Spanish
Apr 11, 2019

Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para pode... See more
Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para poder dedicarme a la traducción literaria.
Si tienen experiencia como autónomos en traducción de libros sería genial conocer sus consejos. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducir libros como freelancer






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »