Translation - art & business » Translator resources »
Colossal glossar collection deu, eng, dan a.o.
Thread poster: Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 12:48
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Mar 23, 2002

I just found this old tip:

http://home8.inet.tele.dk/p-spitz/Bookmarks/Bookmarks1.html#Abbreviations%20%20%20Acronyms



Haven\'t checked yet.



Mats
 
Margaret Lagoyianni
Margaret Lagoyianni
United Kingdom
Local time: 11:48
English to Greek
+ ...
Gigantic library Mar 23, 2002

WOW! You\'d need a gigantic library to house all these resources. The wonders of the Internet!
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
German to English
+ ...
even bigger Mar 23, 2002

Since we\'re at a streak here, follow the link below for the largest collection on the Web of GermanEnglish (and monolingual German, monolingual English) glossaries (over 2,000) on the most varied subjects imaginable:



http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm



The compiler\'s name is Frank Dietz, a DeEn translator living in Austin.

[ This Message was e... See more
Since we\'re at a streak here, follow the link below for the largest collection on the Web of GermanEnglish (and monolingual German, monolingual English) glossaries (over 2,000) on the most varied subjects imaginable:



http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm



The compiler\'s name is Frank Dietz, a DeEn translator living in Austin.

[ This Message was edited by: on 2002-03-23 09:55 ] ▲ Collapse
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:48
Member
English to Dutch
+ ...
yes indeed Mar 23, 2002

Both quoted references are indeed excellent! I have been using these sites for several years and they keep on growing.



Which brings me to the following question: what happened to all the links (with references, etc) we posted in the old days?



Have they been sucked up by a black hole somewhere?


[addsig]
 
Ursula Peter-Czichi
Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
German to English
+ ...
We should collect and list all references... Mar 24, 2002

Quote:


......

Which brings me to the following question: what happened to all the links (with references, etc) we posted in the old days?



Have they been sucked up by a black hole somewhere?





A lot of references have been suggested over the times. I am never sure whether something is new and therefore of interest, like e.g. a site like:



recht-in.de(utsch... See more
Quote:


......

Which brings me to the following question: what happened to all the links (with references, etc) we posted in the old days?



Have they been sucked up by a black hole somewhere?





A lot of references have been suggested over the times. I am never sure whether something is new and therefore of interest, like e.g. a site like:



recht-in.de(utschland)



It gives templates for the most common forms of legal contracts and more.



A listing of all suggested reference sites would help. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Colossal glossar collection deu, eng, dan a.o.







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »