Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering

The English to Japanese interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Kazuyo Nishizaki
Kazuyo Nishizaki
Native in Japanese 
Computers (general), Telecom(munications), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
102
Megumi Leali
Megumi Leali
Native in Japanese Native in Japanese
Automotive / Cars & Trucks, Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, ...
103
Tomo Nagami
Tomo Nagami
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
104
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in Japanese 
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
105
Josh Goldberger
Josh Goldberger
Native in English (Variant: US) 
Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
106
anh dieu
anh dieu
Native in Japanese , Vietnamese Native in Vietnamese
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), ...
107
Hanae Kaneko
Hanae Kaneko
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Computers: Hardware, Telecom(munications), Computers (general)
108
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
109
Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
110
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
111
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
112
Fumi Yakuwa
Fumi Yakuwa
Native in Japanese 
Electronics / Elect Eng
113
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
IT, software, medical instrument,business contract
114
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
115
Sungbae Park
Sungbae Park
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
116
Tommy Konishi
Tommy Konishi
Native in Japanese 
sports (MLB, NFL, PGA), culture, novel
117
knishimit
knishimit
Native in Japanese 
Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
118
ellenaK
ellenaK
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
119
horse
horse
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
patents, art, literature, business letters
120
Aiijima
Aiijima
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Aerospace / Aviation / Space, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.