Freelance translators » Spanish to English » Science » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

206 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, ...
2
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
3
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
ArrayMilitary / Defense, Petroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, SAP, ...
5
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
6
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in English Native in English
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
7
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8
Anabel López
Anabel López
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
9
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
10
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
12
Traci Williams
Traci Williams
Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
ArrayMedical: Cardiology, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
13
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
14
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine) Native in Spanish
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
15
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
18
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in English Native in English
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
19
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
20
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Metrology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing