This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

German term Italian translation
Machen Sie es sich bequem Mettetevi comodi
Entered by: Laura Pastondi
Magerung degrassante
Maja(s) Maja
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Malen gegen die Zeit Dipingere contro il tempo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Malfond (preparazione del) fondo
Malschichtpakete strati di pellicola pittorica più spessi
Malvorlage tela prestampata
Materialdruck frottage
Entered by: federica gagliardi
Möglichkeitsformen le possibili manifestazioni
Entered by: Giulia D'Ascanio
Mönchskirche chiesa monastica
medientechnisch tecnico-mediatico
Messingschließe chiusura in ottone
Metall-Feindüse ugello fine di metallo
Entered by: Ilde Grimaldi
Milanaisearmband cinturino in maglia milanese
Miniaturcabinet stipo decorato con miniature
mit der Überschneidung der dargestellten Person im Bild con la sovrapposizione della persona rappresentata
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Mit einem Tiger schlafen Donna che giace con tigre
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
mit zarter Linienornamentik dekoriert con delicati ornamenti lineari
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Mitteilung des Verstehens condivisione della comprensione
Entered by: Giulia D'Ascanio
Momenthaftigkeit Il senso dell'effimero/la fuggevolezza del momento
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Motivanschnitte applicazione di motivi
Moulette moletta
Mustergarten mit Heilpflanzen giardino didattico con piante officinali
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
nachgestochen trasposto in un' incisione
Entered by: Emilia De Paola
nachhaltige Nutzungskreisläufe cicli di utilizzo sostenibili
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Nahaufnahme primo piano ravvicinato
Name des Werks von Kees van Dongen \"Karussell\" Le Carrousel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
natürliche Lokalfarbe colori naturali del luogo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Naturelementen kommt eine interieurartige Wirkung zu si conferisce agli elementi della naturana un'impressione d'interno
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
naturnachahmende Malerei Una pittura che imita la natura
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Naturwahrheit realismo naturalista
nicht in die Wiege gelegt, diese Folgen zu zeitigen eppure non lo si può definire predestinato al ruolo (sin) dalla nascita
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
niederländische Tradition (hier) tradizione fiamminga
Nieten zum Stecken borchie da inserire / applicare
Notnamen nomi convenzionali
Objektbilder opera materica / quadro materico
Offsetplakate tabelloni stampati in offset
Oktavband (hier) volumi in ottavo
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Pilgerkreuz croce dei pellegrini
Plakatmalerei cartellonistica
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search