The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Romanian translation
funkentstört		deparazitat radioelectric
Gangversatz		Abaterea pasului
Gasentnahmestelle		terminal de gaze
Gasschieberdeckel		capac robinet cu sertar pentru gaze
Glühstift		Bujie de preincalzire	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Gleichstrom-Netzadapter		adaptor de retea cu curent continuu
Gripper		gheară	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Großraumstrahlkabine		cabinet de sablare pentru piese mari	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
Gummierungstische		mese de aplicat strat din cauciuc
Haftwassertrockner		etuvă de uscare (a apei reţinute)	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
haspeln		a amesteca prin invartire
Heizelementen		elemenţi de incalzire
Hobbygerät		aparat de uz general	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Hubwagen/Hublader		Transpaletă hidraulică/încărcător hidraulic	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Hutschine		Șină de montaj (DIN)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Hydraulikplan		schemă hidraulică
IC-Einsetzwerkzeug		Dispozitiv pentru inserarea circuitelor integrate	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Intervallpausenzeit		perioadele de pauză intermitentă
Kabelverschraubungen		imbinare cu suruburi
Kartenschacht		Fanta cartelei
Kühlereinsatz		intrarea/turul/inserţia radiatorului
Kellnerstift		Cheie de identificare (a ospătarului/chelnerului)
Kennzeichen für Mediumanschlüsse		eticheta (indicator/ placuta) pentru conexiuni de tensiune medie
Kernablage		dispozitiv de aşezat miezuri; suport miezuri
Kimme		crestătură, decupaj, cruce de vizare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Kippmaß		înălţimea marginii de răsturnare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Kleiderlüfter		suport de perete pentru agăţat umeraşele
Konturbohren		Perforare după contur
Kopfrolle		Rolă de capăt	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Kraftkopf		cap motor
KRAFTMONTAGE-SCHRAUBENDREHER		şurubelniţă de forţă
Kragenzug		guler	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Kugelnormal		Bila de calibrare (bila-etalon)
Kugeltauchschalter		comutator de nivel cu flotor
Kugelumlaufspindel		şurub cu bile
Kunststoffschlauchmagazin		recipient (înmagazinator) din furtun sintetic/furtun sintetic cu funcţie de recipient (înmagazinare)	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Lamellengitterpaket		ansamblu de grile lamelare
Leichtlauföl		ulei superlubrifiant (cu fluiditate ridicată/cu vâscozitate redusă)
Lexanverglasung		geam din policarbonat	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Liefergrenze		Limita de alimentare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »