Jul 2, 2010 12:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
jurisdiction of registration
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Dukascopy (Название компании) is subject to supervision in its jurisdiction of registration.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | юрисдикция регистрации |
transworder
|
Change log
Jul 2, 2010 22:19: Natalie changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Finance (general)"
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
юрисдикция регистрации
ок/
Peer comment(s):
| agree |
rns
: Uh-huh
1 min
|
| agree |
Andrei Mazurin
: Дабы избежать "ция (ции)", можно написать: в административно-территориальном образовании по месту регистрации компании.
16 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Discussion