English to Russian Bus/Financial Finance (general)

The execution of trading orders of the client by Dukascopy is based on the conditions provided by a number of counterparties involved which may apply different trading conditions - prices, commissions, overnights, leverages, etc . Dukascopy shall not be obliged to apply the conditions received from counterparties to each particular transaction of the client. Any and all such differences shall compose operational premiums or operational expenses of Dukascopy. Neither the Operational premiums, nor the operational expenses shall be subject to any reimbursement duty by either party, and the Client expressly releases Dukascopy from any duty to inform the client of the amount of such operational premiums or operational expenses, if any.