Jun 23, 2011 08:42
12 yrs ago
français term
Translation is an art and I am an artist
Native in: anglais
Works in: français vers anglais
ligne est en cours d'émission
français vers anglais
Technique / Génie
TI (technologie de l'information)
Si les lignes sont grisées ou si une ligne est en cours d'émission (point bleu) pendant plus de 20 minutes, alors effectuer un arrêt/relance du service "Imecom - Serveur Fax" (étape 7)
Proposed translations
(anglais)
| 4 +1 | if a line is busy transmitting |
Akke Wagenaar
|
Proposed translations
+1
1 heure
Akke Wagenaar
Specializes in field
Talented Dutch translator from EN,DE,FR
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) 
Works in: néerlandais, anglais vers néerlandais, allemand vers néerlandais, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
français term (edited):
si une ligne est en cours d'émission
Selected
if a line is busy transmitting
Because this is about a fax server, you could use the word transmit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion