GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Dec 6, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Eco-Friendly Arquitecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | diseñe usando tamaños estándar en las unidades |
| ||
5 | diseñe usando productos/unidades de tamaño estándar |
|
design for standard unit size diseñe usando productos/unidades de tamaño estándar Explanation: Usando productos enteros (bloques de concreto, ladrillos, tableros, madera, cielos rasos, etc...) para evitar cortes y desperdicio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
design for standard unit size diseñe usando tamaños estándar en las unidades Explanation: http://www.waitakere.govt.nz/abtcit/ec/bldsus/pdf/ecofriendl... ...Design for standard unit size to reduce off-cuts and minimise cost If standard sizes of wallboards and timber are considered during the design phase, waste of expensive materials can be minimised. Many suppliers can also pre-cut to the desired length... lo usaría así, con tamaños en plural, las unidades aquí serían los tableros (wallboards) y elementos de carpintería de madera (wood). Saludos -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2017-12-13 08:50:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nada, un placer, saludos desde Sajonia! |
| |
Grading comment
| ||