This question was closed without grading. Reason: Autre
Jun 8, 2012 04:31
11 yrs ago
1 viewer *
français term

Temps verbal pour instructions culinaires

français Marketing Cuisine / culinaire Cookware
Bonjour / Bonsoir,
Je suis à la recherche d'une confirmation. Je me souviens vaguement que lorsqu'il s'agit d'instructions/de directives, spécialement pour les recettes de cuisine, le temps verbal à employer est le présent de l'indicatif. En fait, j'en suis presque certaine. Pourriez-vous m'indiquer la règle grammaticale si elle existe et/ou les référence ponctuelles, avec lien à l'appui. Le temps me fait défaut pour bouquiner et naviguer sur la toile. Messieurs/Mesdames les internautes et francophiles, à vous ! MERCI d'avance.

Responses

+1
43 minutes

impératif/infinitif

Il ne s'agit pas, pour être exact, d'un temps verbal, mais d'un mode verbal : vous pouvez utiliser l'impératif ou bien l'infinitif.
Exemple : "Prenez une casserole et faites chauffer le beurre à feu doux..." (impératif) ou bien : "Prendre une casserole et faire chauffer le beurre à feu doux" (infinitif).
Note from asker:
Merci pour la confirmation!
Peer comment(s):

agree InterloKution : sans aucun doute !
2 heures
Merci !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search