Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2006 15:52
18 yrs ago
German term
Dimeticon
German to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
es un antiespumante para administrar en caso de intoxicación con algunos productos químicos.
No he podido sacar en claro si es el nombre propio de una marca, o es en un nombre químico general.
No he podido sacar en claro si es el nombre propio de una marca, o es en un nombre químico general.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Dimeticona |
celiacp
|
| 4 | nombre de la sustancia activa de un medicamento |
Karin R
|
| 4 | Dimeticon |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Dimeticona
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-22 16:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
VademecumSIMETICONA o DIMETICONA ... No se han comunicado interacciones con otros fármacos o plantas medicinales. REACCIONES ADVERSAS. No se han comunicado ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/s015.htm - 10k - En caché - Páginas similares
VademecumAlgunos de estos fármacos son la atropina, la benztropina, diciclomina, flavoxato, ... (Dimeticona, Enzimas amilolíticas lipolíticas proteolíticas, ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/m033.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF] Pasaje de Fármacos a la Leche MaternaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reglas de seguridad para el uso de fármacos durante la lactancia ... polidimetilsiloxano (PDMS, dimeticona) de alto peso molecular, que contiene solción ...
www.sap.org.ar/staticfiles/ softpediatras/soft/farmacos.pdf - Páginas similares
DEF MEXICO... y demostrando las características terapéuticas de los fármacos individuales. La dimeticona, un agente antiespumante, no sistémico (fisiológicamente ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/10416.htm - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-22 16:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
VademecumSIMETICONA o DIMETICONA ... No se han comunicado interacciones con otros fármacos o plantas medicinales. REACCIONES ADVERSAS. No se han comunicado ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/s015.htm - 10k - En caché - Páginas similares
VademecumAlgunos de estos fármacos son la atropina, la benztropina, diciclomina, flavoxato, ... (Dimeticona, Enzimas amilolíticas lipolíticas proteolíticas, ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/m033.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF] Pasaje de Fármacos a la Leche MaternaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reglas de seguridad para el uso de fármacos durante la lactancia ... polidimetilsiloxano (PDMS, dimeticona) de alto peso molecular, que contiene solción ...
www.sap.org.ar/staticfiles/ softpediatras/soft/farmacos.pdf - Páginas similares
DEF MEXICO... y demostrando las características terapéuticas de los fármacos individuales. La dimeticona, un agente antiespumante, no sistémico (fisiológicamente ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/10416.htm - 24k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos, me quedo con Dimeticona"
5 mins
nombre de la sustancia activa de un medicamento
Laboratorios HERSIL SA - [ Traduzca esta página ]... Each ml contains: Activated dimeticon: 80 mg ... FARMACOLOGIA: Geromucovit® cápsulas contiene en su formulación las ... en el metabolismo de diversos medicamentos. ...
hersil.com.pe/English/Cont2/detalle2.htm - 32k - Resultado Suplementario -
hersil.com.pe/English/Cont2/detalle2.htm - 32k - Resultado Suplementario -
10 mins
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Dimeticon
[PDF] Hoja de datos de seguridad según 91/155/CEE Página 1 No.producto ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Efectuar lavado de estomago con adición de Dimeticon (antiespumante). :. (Sab Simplex). :. 5. Medidas contra incendio. Medios de extinción adecuados ...
www.renfert.com/shop/dateien/SDB/8100000108s.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Something went wrong...