Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 29 '23 rus>eng застарелый отрыв chronic [superior labral] tear pro closed no 4 Sep 14 '23 rus>eng раздельное диагностическое выскабливание dilatation and curettage pro closed ok 4 Jan 25 '23 rus>eng линия смыкания cervix is closed... pro closed no 4 Jan 16 '23 rus>eng мнимые понарошки phantom pretendies pro closed no - Nov 12 '21 rus>eng проводятся на сосуды шеи cardiac murmurs heard over the carotid vessels pro closed no 4 Sep 27 '19 rus>eng на отрезке н/локтя - в/локтя [nerve conduction] velocity between above the elbow and below the elbow. pro closed no 4 Sep 27 '19 rus>eng по типу аксонопатии suggestive of axonopathy pro closed no 4 Sep 27 '19 rus>eng на протяжении along the entire length pro closed no 4 Nov 1 '18 rus>eng Консультативное заключение педиатра (название документа) Paediatrician Consultation Report pro closed no 4 May 5 '18 rus>eng остеохондроз с рефлекторными синдромами degenerative disc disease with referred [lumbosacral] pain pro closed ok 4 Jul 21 '17 rus>eng манифестная форма заболевания Clinical disease manifestations pro closed no - May 20 '17 rus>eng Акцент тона Increased intensity of cardiac sounds pro closed no 4 Apr 19 '17 rus>eng распространение лапароскопических операций widespread use of laparoscopy pro closed ok 4 Apr 2 '17 rus>eng вариант течения Favourable outcome pro closed no 4 Mar 20 '17 rus>eng грудной сбор herbal infusion [for colds and flu] pro closed ok 4 Mar 16 '17 rus>eng нейрорецепторный аппарат глаза neuroreceptors of the eye pro closed ok 4 Feb 26 '17 rus>eng при вскрытии incision in the posterior capsule pro closed ok - Feb 23 '17 rus>eng ЛП - abbreviation (not Left Atrium) drug-induced pathomorphism pro closed ok - Feb 21 '17 rus>eng поиск Identification of pro just_closed no - Feb 7 '17 rus>eng Мышление аморфное с паралогиями Disordered thinking with paralogia pro closed ok 4 Feb 7 '17 rus>eng не выступает в полость мочевого пузыря does not protrude into the bladder lumen pro closed ok - Feb 7 '17 rus>eng подчеркнута междо- левая граница increased signal from left oblique fissure pro just_closed no - Jan 4 '17 rus>eng оплетать сетью enmeshed in a network pro closed ok - Jan 4 '17 rus>eng островок уплотнения nodular density/thickening pro closed no - Dec 23 '16 rus>eng рак с выраженным патоморфозом cancer with significant abnormal morphology pro just_closed no - Nov 19 '16 rus>eng институт по практике получения разрешений a lack of practice in obtaining consent for child organ donation pro closed no 4 Nov 16 '16 rus>eng заложено на федеральном уровне embedded in the Federal Law pro closed no 4 Aug 29 '16 rus>eng установка предплечья forearm position pro closed no - Jul 15 '16 rus>eng Chronic kidney disease C4 AZ C4 and A3 pro closed no 4 Jul 5 '16 rus>eng Карточка - назначение следующего визита пациента Appointment Card pro closed ok - Jun 28 '16 rus>eng кафедра терапии усовершенствования врачей Department of (Further) Medical Education pro closed no - Jun 12 '16 rus>eng интоксикация overdose/alcohol poisoning pro just_closed no 4 Jun 9 '16 rus>eng клеточный состав XXX make up nearly 50% of the anterior pituitary cells pro closed no 4 Oct 22 '15 rus>eng Угол альфа Alpha angle pro closed no 4 Sep 24 '15 rus>eng разгибательный биомеханизм The Biomechanics of Labor pro closed ok - Jun 30 '15 rus>eng состояние ребенка расценено как крайне тяжелое the child's condition is considered quite severe pro closed no - Jul 11 '14 rus>eng удаленные от центральных артерий peripheral/in the periphery pro closed no 4 Apr 13 '14 rus>eng Cor-возрастные измененния. age-related cardiac changes pro closed ok - Apr 9 '14 rus>eng Вам показано продолжение лечения Ongoing treatment is indicated (by your doctor) pro closed ok - Mar 16 '14 rus>eng разработка подвижности range of motion exercises pro closed no - Feb 17 '14 rus>eng платный семейный врач private general practitioner pro closed no 4 Feb 4 '14 rus>eng неприподнимающий non-elevating pro closed no - Feb 2 '14 rus>eng с жестким оттенком bronchial breath sounds pro closed no - Feb 3 '14 rus>eng IIб ст. Stage IIB chronic leg ischemia pro closed no - Feb 2 '14 rus>eng Одногруппная плазма Same blood group plasma pro closed ok 4 Feb 2 '14 rus>eng легкие расправлены The lungs are (fully) inflated pro closed ok - Oct 17 '13 rus>eng прилежание contact between the spinal cord and the anterior wall of the dural sack. pro closed ok 4 Oct 17 '13 rus>eng Объем свободных движений full range of motion/movement pro closed ok 3 Sep 12 '13 rus>eng животная чесотка scabies or mange pro closed ok - Mar 25 '13 rus>eng прямая и обратная связь direct and feedback connections pro closed no Asked | Open questions | Answered