Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 18 rus>eng чужеязычие foreignism pro open no - Jul 30 '23 rus>eng седьмой горизонт seventh heaven pro closed no 4 Jun 10 '23 kir>rus Киномехаником Ортиком-аршин-малаланом Покупающий товар аршинами pro closed ok 4 Jun 17 '23 uzb>rus Пай-пай-пай-бай! Бай-бай-бай! ну и ну, ай-ай, о pro closed ok 4 Jun 17 '23 uzb>rus Хуш келибсиз! Добро пожаловать! pro closed ok 4 May 18 '23 uzb>rus -Ойим, -куккуз, -аскер -моя красавица, -голубоглазая, -тель pro closed ok 4 Feb 24 '23 rus>eng База курносых Young pioneer squad of the snub-nosed pro closed ok - Feb 21 '22 rus>eng молодильное яблочко Apples Make You Young pro closed no 4 Feb 13 '22 eng>rus to hit the (broad) side of the barn попасть в точку / не промахнуться easy closed no 4 Feb 3 '22 eng>rus cat got your tongue Как кошка язык прикусила/проглотила easy closed ok 4 Oct 13 '21 eng>rus How do you find/are you finding America? Как вам/тебе Америка? easy closed no - Sep 24 '21 eng>rus a cause он был человеком, но не идеален pro closed ok - Jul 18 '21 rus>eng Старость не за горами Old age comes on suddenly / Old age does not announce itself. easy closed ok - Jul 15 '21 rus>eng твоя – не твоя whatever pro closed no - May 20 '21 eng>rus make a mess of you я тебе устрою весёлую жизнь / я тебя устрою! pro closed no - May 17 '21 eng>rus you can't go back to the scene тот картину (шедевра, работу) уже не вернуть! pro closed no - May 5 '21 eng>rus to bring you down сломать / повалить наземь pro closed ok - Dec 15 '20 rus>eng зашибать халтуры rake in slapdash/slipshod work pro closed ok - Dec 11 '20 rus>eng послеинститутские университеты my post-graduate (life)lessons pro closed no - Dec 6 '20 rus>eng отрок/отрочества adolescent / adolescence pro closed ok - Nov 28 '20 rus>eng заходили желваки griitted their teeth easy closed ok - May 1 '20 rus>eng кисляк Sour milk / Wine pro closed no - Apr 22 '20 rus>eng «Фоксовый» следователь. Private Investigator from Fox Investigations pro closed ok - Apr 11 '20 rus>eng Я согласен на медаль A medal is fine with me pro closed ok - Feb 5 '20 rus>eng Опчество Ribble-rabbles / rascality pro closed no - Feb 6 '20 rus>eng бытность без хозрасчёта in (in times of) non-working business pro just_closed no - Oct 19 '19 rus>eng Голова пухнет I feel hungover / a "foggy brain" feeling pro closed no - Oct 18 '19 rus>eng Все перемелется. A mill is known by its rolling stone pro just_closed no - Oct 18 '19 rus>eng губаторить run off at the mouth pro closed no 3 Oct 18 '19 rus>eng невидимая нить An Invisible Thread Between Them pro closed ok 4 Oct 17 '19 rus>eng Лопоухий Jug-eared / “dumbo” pro closed ok - Oct 15 '19 rus>eng До хрена up the a*s / up the wazoo pro closed no - Oct 15 '19 rus>eng щупать землю ногой feels (probe) the ground under his feet pro closed ok - Jan 15 '19 rus>eng со старым уйдет то, что может не прийти с новым gone with the old out with the new / gone with the old lost with the new pro closed no - Dec 4 '18 rus>eng ТВОК Общие летучие органические соединения pro just_closed no 4 Oct 11 '18 eng>rus twelfth grade assistant principal завуч (ответственный или отвечающий за 12 класса) pro closed ok - Oct 6 '18 rus>eng кукляк a wad of paper pro closed no - Jul 13 '18 rus>eng четким военным шагом with (the) accurate (precise) military pace... pro closed ok - Mar 24 '18 rus>eng поставить город на рога turn the town upside down pro open no - Mar 21 '18 rus>eng повариться will get absorbed by (with) / rub your elbows pro closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng сожрать саму себя cease to exist / destory (ruin) itself pro closed ok - Mar 16 '18 eng>rus a dank chill in the air пробирающий до костей холод / мороз pro closed no 4 Dec 20 '17 rus>eng лебедь,рак да щука Swan, Pike And Crawfish easy closed ok - Oct 4 '17 rus>eng о которые мы расшибаем лбы over which we moon away pro closed ok - Oct 4 '17 rus>eng если бы не было разных "бы" What Ifs Are As Boundless As the Stars, as if it were as easy as exploring the Mars pro closed no 4 Sep 23 '17 rus>eng победитель конкурса в номинации "миниатюры" winner of the contest (competition) in the nomination of "short story" pro closed ok 4 Sep 15 '17 rus>eng Пожалуйте на оправку freshening up pro closed ok - Sep 19 '16 kaz>eng Рае-женгей салют Sister Raye salute! pro closed no - Sep 19 '16 kaz>eng Тек жалған намыстың керегі жоқ! No need at all for empty / idle / vain boast or lofty ambition pro closed no - Sep 19 '16 kaz>eng Қазақ та адам баласы ғой The Kazakh are the sons of men (human race), isn’t it so? pro closed no Asked | Open questions | Answered