Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '20 deu>ces Vorlizenzierungsbestätigung (pre-licensing confirmation) předběžné potvrzení licence pro closed ok
4 Jul 6 '17 deu>ces Launchen vydávat/uvádět na trh/do oběhu pro closed ok
- Mar 26 '17 eng>ces implement deliverables (na-)instalovat (předmět) plnění pro closed no
4 Nov 18 '15 ces>deu Hostitel Host pro closed ok
- Nov 17 '15 ces>deu filtrování Filtern pro closed no
4 Nov 16 '15 ces>deu Alias Alias (-Name) pro closed ok
4 Nov 15 '15 ces>deu Otisk veřejných klíčů Abdruck der öffentlichen Schlüssel pro closed ok
- Nov 15 '15 ces>deu jmenný server Nameserver pro closed no
- Nov 14 '15 ces>deu udržovací poplatek Aufrechterhaltungsgebühr pro closed ok
- Aug 14 '14 deu>ces Kalibriermeister kalibrační vzor pro closed ok
4 Jan 22 '14 deu>ces O&M Funktionen funkce provozu a údržby (O&M) pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>ces Password Pains Konec rozčilování s hesly pro closed no
- Mar 8 '13 eng>ces Emergency task force tým pro krizové/nouzové situace pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>ces assignment of commissions postoupení zakázky/objednávky pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>ces enforced liability (zákonem) stanovená odpovědnost pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>ces declaration of fulfilment and delivery potvrzení o splnění a dodání pro closed ok
- Jan 26 '13 deu>ces Körnermarkierungen označení důlky pro just_closed no
4 Oct 2 '12 deu>ces verschleißbehaftet opotřebitelný/podléhající opotřebení pro closed ok
- Oct 1 '12 deu>ces Beschaltung zapojení pro closed no
4 Oct 1 '12 deu>ces Abschaltkanal odpojovací kanál pro closed ok
4 Oct 1 '12 deu>ces Übersteuern přebuzení pro closed ok
4 Sep 30 '12 deu>ces Rücklesen zpětné snímání pro closed ok
4 Sep 29 '12 deu>ces zwangstrennend vynuceně odpojující pro closed ok
4 Sep 28 '12 deu>ces Kleinsteuerung mikrořízení pro closed ok
4 Sep 24 '12 deu>ces Operational Limit Control regulace/řízení provozního limitu pro closed ok
4 Sep 24 '12 deu>ces Emergency Limit Control regulace/řízení nouzového limitu pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>ces design science nauka (o) designu pro closed no
4 Aug 2 '12 deu>ces Sprachdatei jazykový soubor pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>ces password shall have secret, classified character heslo musí být tajné pro closed no
- Aug 26 '11 eng>ces to phase out support postupně snižovat/omezovat podporu pro closed ok
- Apr 10 '11 eng>ces early bird discount sleva při brzké registraci pro closed ok
- Mar 10 '11 deu>ces Datenbereitstellung zpřístupnění dat pro closed no
- Mar 9 '11 eng>ces the security lens needs to focus on... bezpečnostní opatření je třeba zaměřit pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>ces invitation-only beta/public beta beta verze jen pro pozvané/beta verze pro veřejnost pro closed ok
4 Jan 26 '11 ces>eng logické celky logical units pro closed ok
- Jan 26 '11 ces>eng inverzní písmo reversal font pro closed no
4 Jun 1 '10 eng>ces public modem dial-ins připojení přes veřejný/veřejně přístupný modem pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>ces dynamic virtual keypad dynamická virtuální klávesnice pro closed no
- Jul 17 '09 eng>ces server sprawl bujení serverů pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>ces once-in-a-lifetime photo assignment jedinečná zakázka na fotografování pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>ces Click price cena za kliknutí pro closed ok
Asked | Open questions | Answered