Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '21 eng>fra slot clearances attribution de créneau horaire pro closed no - Mar 2 '20 fra>eng assiette la plus à cabrer possible pitch attitude for the best rate of climb pro closed no - Feb 24 '18 eng>fra Flying Orders Book (FOB) Consignes Permanentes de Vol pro closed ok - Feb 1 '18 fra>eng valises de piste RADAR First line RADAR test case pro closed no - Jul 25 '17 fra>eng au break in the loop pro closed no - Jul 25 '17 fra>eng avion de transport tactique à allonge stratégique tactical air carrier with strategic range pro closed no 4 Jul 25 '17 eng>fra passover point point de passage... pro closed ok 4 Jul 24 '17 eng>fra Landing tail En atterrissant en marche arrière pro closed ok - Jul 24 '17 fra>eng La posture permanente de sûreté aérienne Continuous air defense safetyness pro closed no 4 Jul 20 '17 eng>fra peegees GP [Gravitation Planétaire] pro closed no 4 Jul 20 '17 eng>fra planetary gees L'attraction planétaire pro closed ok 3 Jul 6 '17 eng>fra zero gee hammock hamac d'apesanteur easy closed no - Jun 16 '17 eng>fra reverse actuator vérin(s) d'inverseur de poussée pro closed ok 3 Jun 13 '17 fra>eng lever de nez nosewheel lift pro closed no 4 May 25 '17 eng>fra record (duty period) archiver pro closed no - May 25 '17 eng>fra infringement (of a day off) empiètement pro closed no - May 24 '17 eng>fra simulator details séance(s) de simulateur pro closed no 4 Apr 26 '17 fra>eng les manifestes General declarations easy closed no 4 Apr 27 '17 eng>fra Field Service Environment Dans l'environnement de l'assitance technique pro closed no - Mar 3 '17 eng>fra when it yaws. quand il dérape pro closed ok - Mar 3 '17 eng>fra spoilers quickly rose les volets déporteurs s'ouvrirent très vite pro closed ok - Nov 9 '16 fra>eng limiteur de déformées une butée pro just_closed no 4 Oct 18 '16 eng>fra throw-over type control column volant basculant à colonne centrale pro closed ok - Oct 17 '16 eng>fra DOMICILE REDUCTIONS Système de réductions des congés et des repos pro closed ok - Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" ce n'est pas décisif pro closed ok - Jul 12 '16 eng>fra control peel with looms tableau de bord précablé pro closed ok - May 6 '16 eng>fra OVRH RG (Révision Générale) pro open no - Apr 28 '16 eng>fra cross bleeding air prélèvement d'air pro closed no - Mar 1 '13 eng>fra B1/B2 base maintenance Support Staff Équipe avec des techniciens possédant une licence B1 ou B2.. pro open no - Dec 6 '12 eng>fra receptacle refuelling system un système de ravitaillement avec [une perche et] un réceptacle pro closed ok - Jan 17 '13 fra>eng système de guidage au sol soute (cargo/airborne) dropping guidance system pro closed no 3 Jan 14 '13 fra>eng "régénération de potentiel" Life Limit pro closed ok - Jan 4 '13 eng>fra server Routeur (ou ordinateur) pro closed ok 4 Aug 6 '12 eng>fra casting lugs ergots moulés (en fonte) pro closed ok - May 11 '12 fra>eng domaine de rallumage in-flight starting envelope pro closed ok - Dec 6 '12 eng>fra narrow window [prés de] l'étroite fenêtre pro closed no - Feb 20 '10 fra>eng attaque vérin actuating jack (or actuator) pro just_closed ok - Feb 20 '10 fra>eng queue de bec flap of slat pro closed ok - Feb 20 '10 fra>eng justification des becs justification of slats pro closed ok 4 Feb 13 '10 fra>eng biceps pétrole fuel imbalance pro closed no - Feb 12 '10 fra>eng contre-effort (till) force feed-back pro open no - Jan 18 '10 eng>fra nacelles at 83 nacelles (positionnées) à 83 pro closed ok 4 Jan 16 '10 eng>fra Tilt engines moteurs basculants pro closed no - Jan 14 '10 eng>fra Splash Filling remplissage par gravité pro closed no - Jan 13 '10 eng>fra brownouts pénombre pro just_closed no - Dec 28 '09 fra>eng boîtier de répartition du temps reference time unit pro closed ok - Dec 30 '09 fra>eng état du suivi log/form pro just_closed no - Dec 29 '09 fra>eng tenue à l'environnement preserving nature pro closed no 4 Dec 27 '09 fra>eng à piquer minus pro closed ok 4 Dec 20 '09 fra>eng ensemble d'utilisation O level pro closed ok Asked | Open questions | Answered