Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '13 .cr>eng uvjet Requirements have not been met.. pro closed no 4 Feb 5 '13 .cr>deu ovjerene situacije freigegebene Teilrechnungen pro closed no 4 Jan 17 '13 deu>.cr Umsatzsteuer-Voranmeldung Zahtjev za povrat poreza na dodanu vrijednost pro closed no - Jan 14 '13 eng>.cr entitlement order nalog za prijenos vrijednosnih papira pro just_closed no 4 Jan 5 '13 .cr>eng primici income pro closed ok 4 Dec 22 '12 .cr>eng proračun kreditnih obaveza planned loan liabilities pro closed ok 4 Nov 30 '12 deu>.cr Sicherungsgeber, Rückgewähranspruch... davatelj instrumenata osiguranja, zahtjev za povratom pro closed ok 4 Nov 29 '12 .cr>eng ugovor o kreditnom poslu s inozemstvom broj xxxxx International Loan Agreement No. pro closed ok - Nov 19 '11 deu>.cr Errichtung bzw. Bestellung von Kreditvertrag und Sicherheiten izrada/priprema ugovora tj. stavljanje na raspolaganje instrumenata osgiranja pro closed no 4 Aug 26 '11 eng>.cr shall not be affected hereby ovo neće utjecati na... pro closed ok NP Aug 24 '11 .cr>eng pravo građenja building right pro just_closed no 4 Aug 24 '11 deu>.cr diesseits s ove strane, na ovoj strani; s moje/naše strane pro closed no 4 Aug 24 '11 deu>.cr bestellt staviti na raspolaganje pro closed ok - Aug 17 '11 eng>.cr person of intrest promatrane osobe / osobe pod prismotrom pro just_closed no - Aug 13 '11 eng>.cr act of insolvency insolventnost/nesolventnost pro closed no 4 Jul 14 '11 .cr>eng predbilježba založnog prava pre-registration of a lien; caution pro closed no 4 Jul 13 '11 .cr>deu utvrditi u mirovinski staž als Rentenversicherungszeit anerkennen pro closed no - Jul 8 '11 .cr>deu skrbnik banka skrbnik = Depotbank pro just_closed no 4 Jul 12 '11 eng>.cr forfeiture of bid security prestanak važenja garancije za ozbiljnost ponude pro closed ok - Jun 25 '11 deu>eng Riggausschreibung rig tender pro closed ok - Jun 25 '11 deu>eng Wandbelegung wall panelling pro closed no - Jun 25 '11 deu>eng mietweise herstellen/montieren by way of lease; rental pro just_closed no 4 Jun 14 '11 eng>.cr enhancing operations poboljšavanje/unapređivanje funkcionalnosti (operativnosti) pro closed ok 4 Jun 10 '11 .cr>deu Upravljanje poslovnim komunikacijama Wirtschaftskommunikation pro closed ok 4 Jun 10 '11 .cr>eng razmjernog djela proportional share / pro rata pro closed ok 4 Jun 3 '11 deu>eng EUR-Ggw. 0,00 EUR - equivalent 0.00 pro closed ok 4 Jun 1 '11 .cr>deu Tekuće dospijeće dugoročnih kredita aktuelle/laufende Fälligkeit der langfristigen Darlehen/Kredite pro closed no - Mar 21 '11 deu>eng dazwischen abstufen grade further pro closed ok 4 Mar 15 '11 deu>eng Bestellerentgelt ordering party's fee/remuneration pro closed no 4 Mar 8 '11 deu>.cr Bewertungsunterstützung pomoć pri procjeni/vrednovanju pro closed ok 4 Mar 10 '11 eng>.cr logging a case zapis/bilježenje slučaja/predmeta pro closed ok 4 Mar 6 '11 deu>eng im Bereich der gelochten Profilschenkel mit Fliesenkleber vollflächig verkleben tile adhesive should be spread/applied on the entire surface area of perforated profile arms pro closed no 4 Mar 7 '11 deu>.cr Bestandsphänomene fenomen(i) stanja / postojanja pro closed ok 4 Mar 3 '11 deu>.cr Nachteilsausgleich ostvarivanje prava na temelju invalidnosti pro closed ok 4 Mar 3 '11 deu>.cr Betreuungsunterhalt alimentacija pro closed ok 4 Feb 26 '11 deu>.cr Arbeitsaufnahme über einen Eingliederungszuschuss početak radnog odnosa uz korištenje poticajnih sredstava za zapošljavanje pro closed ok 4 Feb 26 '11 deu>.cr Kontokorrent erfassen / ändern tekući račun zabilježiti (unijeti) / izmijeniti pro closed ok 4 Feb 25 '11 deu>.cr Abgabesummen prodajna cijena pro closed ok - Feb 25 '11 deu>deu Abgabesumme prodajna cijena pro just_closed no Asked | Open questions | Answered