Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 24 '19 fra>eng chantre ordinaire singer / cantor in ordinary pro closed ok 4 Jun 5 '19 esl>eng Garciloquiano as Lorca defined it / in Lorca's sense (of the term) pro closed ok 4 Mar 17 '19 eng>esl b/w Canción 1 [Lado A] / Canción 2 [Lado B] pro closed ok 4 Dec 8 '18 esl>eng masificación del disco provide mass access to records pro closed ok 4 Nov 12 '18 esl>eng a empresa door deal / door split pro closed ok 4 Jun 25 '18 esl>eng tenor de medio carácter mezzo carattere tenor pro closed ok 4 Jun 7 '18 esl>eng Apreciación del Rock IF Interfacultad > Inter-faculty Rock Appreciation course pro closed ok 4 May 27 '18 esl>eng trisca rustic dance (?) // merriment, celebration pro closed ok 4 May 27 '18 esl>eng corpulento laúd portly lute / big-bodied lute pro closed ok 4 Mar 9 '18 esl>eng refuerzos extra singers pro closed ok 4 Jan 14 '18 eng>esl tonify tonicalizar pro closed ok 4 Jan 10 '18 eng>esl melodic statement motivo melódico pro closed ok 4 Jan 6 '18 eng>esl resolving down a fifth to resuelve descendiendo una quinta a pro closed ok 4 Oct 25 '17 esl>eng "registro de Quincena 2'" 2' Fifteenth stop pro closed ok 4 Oct 25 '17 esl>eng "conjunto del Regale de 8'" the whole register of the 8' Regal pro closed ok 4 Oct 8 '17 esl>eng marchas bellows pro closed ok 4 Oct 2 '17 esl>eng canto ligado legato pro closed ok 4 Apr 7 '17 esl>eng re sobreagudo D7 pro closed ok 4 Mar 15 '17 eng>esl Clinician tallerista / instructor pro closed ok 4 Sep 30 '16 esl>eng juegos y hileras registers and ranks pro closed ok 4 Sep 23 '16 eng>esl Pipes, ranks, stops tubos / hileras / registros pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>esl pull the chord tirar de la cuerda pro closed ok 4 Jun 13 '16 esl>eng Concertación ensemble pro closed ok 4 May 22 '16 esl>eng Cola (little) figure at the end pro closed ok - Feb 20 '16 esl>eng paso cazado chassé pro open no 4 Feb 11 '16 esl>eng Mi padre era guitarrero My father was a guitar maker pro closed ok 4 Jan 14 '16 eng>esl "Dribble" chorradas / tonterías pro closed ok 4 Dec 21 '15 fra>eng mélodies fouillées elaborate melodies pro closed ok 4 Dec 1 '15 eng>eng Checks his strings for true intervals at the fifth uses harmonics to make sure his strings are tuned a true fifth apart pro closed ok 4 Sep 23 '15 fra>eng Sib13b9 Bb13b9 pro closed ok 4 Sep 6 '15 eng>esl little C do2 pro closed ok 4 Aug 22 '15 eng>esl cutting ataque / brillo pro closed ok 4 Aug 5 '15 fra>eng Maghané raspy / rough pro closed ok 4 Jul 30 '15 eng>esl bells glockenspiel / lira pro closed ok 4 Jul 16 '15 eng>esl eight-measure call (su composición) de ocho compases (en forma de) llamada (y respuesta) pro closed ok 4 Jun 17 '15 eng>esl Straight 8ths - Even 8ths corcheas normales - corcheas iguales pro closed ok 4 Apr 17 '15 esl>eng cajas armónicas boxes or ends pro closed ok 4 Apr 16 '15 esl>eng bocas superiores upper openings pro closed ok 4 Apr 16 '15 esl>eng al pulsarlas por un extremo libre when plucked at the free end pro closed ok 4 Apr 16 '15 esl>eng instrumento de viento de bisel ductless notched wind instrument / aerophone pro closed ok - Apr 10 '15 eng>esl mop-tops chicos ye-yé pro closed ok 4 Mar 21 '15 esl>eng flauta en sol alto flute pro closed ok 4 Feb 27 '15 fra>eng savonnage fuzziness pro closed ok 4 Feb 22 '15 fra>eng posée serene easy closed ok 4 Jan 13 '15 esl>eng "a ritmo de blanca" to a half-note beat / to a minim beat pro closed ok - Nov 24 '14 esl>eng guitarra complementaria supplementary guitar pro closed ok 4 Jul 13 '14 eng>esl hepcat hepcat (tío enrollado, tío molón) pro closed ok 4 Sep 3 '14 eng>esl note-on activación de nota pro closed ok 4 Sep 3 '14 eng>esl warm organ órgano cálido pro closed ok 4 Aug 28 '14 eng>esl semi tone inflections inflexión cromática pro closed ok Asked | Open questions | Answered