Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 eng>por baggage belt tapete rolante de bagagem pro closed no
- Feb 23 eng>por "It’s more of a snapshot in time." «É mais uma passagem nos/pelos trilhos da vida» pro closed no
- Feb 22 eng>por "keep everyone in mind" "não se esquece de ninguém" pro closed no
- Feb 14 eng>por "I had cracked the secret code of flying" «Para mim, voar (já) não era nenhum mistério» pro closed no
- Dec 13 '23 eng>por "your business" "as suas necessidades" ou os excrementos fecais e urinários pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>por "With all the impressions they will gather" "com todas as opiniões recolhidas/que irão recolher" pro closed no
- Dec 6 '23 eng>por "your digestive system makes itself known with particular vigor" "o seu sistema digestivo dá um ar da sua graça com o todo o gás" pro closed no
- Sep 25 '23 eng>por Buddy Up partilhar/partilha com amigos pro closed no
- Feb 1 '23 eng>por partygoer «habitué» de festas pro closed ok
4 Dec 18 '19 eng>por Escape to the sun procure o seu lugar ao sol/faça uma escapadela de verão pro closed no
4 Sep 3 '19 eng>por binding inquiry consulta/verificação da confirmação pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>por concession concessão/exploração (de atividades comerciais) / tarifa reduzida pro closed no
- Jun 30 '19 eng>por caters for all interests vai ao encontro de todas as preferências/necessidades pro closed ok
- Apr 17 '19 eng>por hotel attachment rate relação entre reserva aérea/reserva hoteleira pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>por bid on candidatar-se/habilitar-se a pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>por nuggets of brilliance traços de genialidade pro closed no
- May 28 '18 eng>por drop-off balcão de drop-off pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>por supplier commitment target meta acordada do fornecedor pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>por More of you than ever before a maior percentagem de sempre pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>por non-hotel accommodations alojamento turístico não classificado pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>por GO, GO, GO E vá de malas aviadas! pro closed ok
4 Jun 13 '17 eng>por in-demand mais aguardada/esperada pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>por Vacation hold ocupação/ocupado durante as férias pro closed ok
- May 23 '17 eng>por serviceware baixela pro closed ok
4 May 19 '17 eng>por "Have it your way in May!" «Em maio, à minha maneira, me distraio!» pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>por lighter barca ou faluca/feluca pro closed ok
NP Mar 9 '17 eng>por "goes in alien " contrasta com ou é contrário a pro open no
- Feb 21 '17 eng>por out-of-policy spending despesas externas/alheias à política pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>por don't even get me started nem tenho palavras/não há palavras pro closed ok
- May 17 '16 eng>por Swirl a vintage aprecie um vintage/vinho de excelente qualidade pro closed no
- May 5 '16 eng>por concourse corredor pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>por reef-worthy recifes dignos de visita pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>por stayed reservations reservas garantidas pro closed ok
- Jan 4 '16 eng>por trademark understatement com um tom particularmente depreciativo pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>por woven paper-loom furniture mobília de trama trançada/entrançada ou encanastrada pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>por techno-lighting system sistema de iluminação técnica pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>por knock-out ver abaixo p.f. pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>por go straight through you vai revolver-te logo as entranhas pro closed ok
NP Feb 19 '15 eng>por Drama in spades Ver p.f. abaixo pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>por back of house área de serviços (cozinha principal) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered