Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 ita>eng Unitamente a maggiore consistenza coupled with a larger, aggregate share / of the equity / pro open no
- Dec 8 '23 ita>eng R.T.A. (Residenza Turistica Alberghiera) Aparthotel Scheme (Un/Serviced Tourist Hotel Accommodation) pro open no
- Oct 9 '23 ita>eng causa determinativa delle decadenze ground triggering losses (of the EPC) pro open no
- Oct 9 '23 ita>eng due compravendite (two) conveyance/s on sale pro open no
- Oct 6 '23 ita>eng ditta with proprietary title registered to pro open no
- Aug 5 '23 ita>eng giusta successione in morte pursuant to devolution of succession mortis causa -> as successors-in-law by reason of death pro closed ok
NP May 28 '23 ita>eng atto espresso expressly evidenced by a record (memorandum) pro open no
4 May 19 '23 ita>eng in ditta correttamente intestata properly registered with such trading style (as a body aggregate) pro closed no
4 Mar 6 '23 ita>eng iscrizioni in pregiudizio adverse registered entry pro closed no
- Feb 25 '23 ita>eng Aree di Enti Urbani Areas of Urban Tenements (E&W: of Non-Agricultural Holdings) pro closed no
- Feb 9 '23 ita>eng così distinti nel as more particularly described in the ... pro closed ok
- Feb 9 '23 ita>eng per l'intero [absolute freehold title] in respect of (over) the whole estate [indivisbly vs. separately] pro closed ok
- Dec 26 '22 ita>eng assumere adopt; be allocated pro just_closed no
- Dec 26 '22 ita>eng ha assunto l'identificazione catastale (The Asset) has been given a (AmE) Land Registration Survey IDentifier (BrE) Index Map marker pro closed no
4 Jun 7 '22 ita>eng tipi planimetrici title site plan/s pro closed no
- May 30 '22 ita>eng prelazioni ovvero denunciarne l'esistenza rights of first refusal or otherwise give notice of the existence of such pro closed ok
4 May 28 '22 ita>eng in concorso con sé medesima procuratrice jointly (in a dual capacity) with the Attorney herself pro closed ok
- Apr 6 '22 ita>eng Conservatoria dei Registri Immobiliari VS Catasto Land Registry Department vs. Land Survey (BrE Index Map/IrE Ordnance Survey) Office easy closed ok
- Jan 13 '22 ita>eng salvo i più precisi confini e come meglio in fatto subject to more accurate (drawn) boundaries and best as-are (drawn) in fact pro open no
4 Sep 29 '21 ita>eng ACQUE FONDIARIO watercourses on the estate / land pro closed ok
- Aug 29 '21 ita>eng In misura di un messo con il nuovo proprietario apportionable to the extent of a moiety/ as to one half /with the new freeholder pro closed no
4 Dec 21 '20 ita>eng subalterno sub-plot pro closed ok
- Aug 11 '20 ita>eng riservato private pro closed no
4 Jul 17 '20 ita>eng in corso e termini di registrazione index of registrable (US: recordable) matters pending and completed pro closed no
- Jan 19 '20 ita>eng Immissione nel possesso degli immobili ipotecati vesting of (possession of) the mortgaged buildings pro closed ok
4 Jan 19 '20 ita>eng patrocinio non privilegiate legal non-privileged (non-confidential) representation pro closed ok
4 Jan 18 '20 ita>eng gli immobili ipotecati a garanzia del mutuo the properties (buildings) mortgaged as collateral (Scots: standard) security for the loan pro closed ok
- Nov 19 '19 ita>eng passato negli atti tra vivi con verbale del medesimo Notaio made in the records of inter vivos/lifetime dealings with the selfsame Notary's report pro closed no
- Apr 25 '19 ita>eng con quota parte proporzionale (...) di cui è parte comuni with a proportionate percentage share (...) of which (building all of) the latter are common parts pro closed no
4 Apr 10 '19 ita>eng conservatore dei servizi di Pubblicita Immobiliare Public Land Registrar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered