Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '22 eng>esl Special Tenting ensayos especiales pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>esl heart cutting heart-cutting / corte de corazón / fracciones centrales pro closed ok
4 Aug 27 '22 eng>esl emptying in jacket vaciado de encamisado/enchaquetado/de una camisa pro closed ok
4 Aug 6 '22 eng>esl skim la remoción de una capa superficial de catalizador pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>esl Bin contenedor de catalizador / bin / flow bin pro closed no
- Jul 25 '22 eng>esl LEL Alarm alarma LEL / (alarma de LEL) pro open no
- Jul 20 '22 eng>esl disbonding desprendimiento/despegue/"disbonding" de la interfaz pro open no
4 Jun 21 '22 eng>esl major groove binding partner [asociado/componente asociado/compuesto asociado] de unión en la [hendidura/surco] mayor pro closed no
4 May 19 '22 eng>esl %of live cells (gated on singles, live cells) % de células vivas (filtradas en base a/según ....) pro closed no
4 May 18 '22 eng>esl DELIVER suministrar / administrar pro closed no
- May 15 '22 eng>esl bench scale escala de banco / escala de banco de pruebas pro closed ok
4 May 11 '22 eng>esl BOILUP PORTION porción que se hierve pro closed no
4 May 4 '22 eng>esl convert over haga/efectúe la conversión partiendo de pro closed ok
4 Apr 18 '22 eng>esl frosting escarchado / deposición pro closed no
- Apr 5 '22 eng>esl OER assays ensayos OER pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>esl desublime se desublima / (sublima en forma inversa) / ((se deposita)) pro closed no
- Mar 3 '22 eng>esl Heart Life Legacy 0910035D Corazón Life Legacy 091... pro closed no
4 Feb 2 '22 eng>esl MASK SEQUENCE secuencia de enmascaramiento pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>esl SABOT carcaza / cubierta / (conducto) pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>esl SNOUT boquilla pro closed no
- Nov 26 '21 eng>esl Bromido bromido pro closed ok
4 Nov 3 '21 eng>esl dumb-bell crude oil blends mezclas de crudo con curva en forma de pesa/mancuerna pro closed no
4 Sep 26 '21 eng>esl framework struture estructura del entramado pro closed no
4 Aug 17 '21 eng>esl Circumvention en que se soslaye/eluda/esquive pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>esl pigged deposit depositos retirados con pigs / con scrappers / con raspadores pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>esl hydroxy-4 telechelic cis-1,4-polybutadiene cis-1,4-polibutadieno telequélico con funcionalidad hidroxilo de 4 pro closed no
3 Aug 8 '21 eng>esl formation room zona de formación pro closed ok
4 Jul 24 '21 eng>esl neat producto puro / a máxima concentración pro closed no
- Jul 16 '21 eng>esl Gunning mass material para gunitado pro open no
3 Jul 12 '21 eng>esl DRAW INTO A FIBER para ser estirada y obtener una fibra óptica pro closed no
- May 22 '21 eng>esl good flow flujo adecuado / fluyen adecuadamente / buen flujo pro just_closed no
4 May 19 '21 eng>esl N-NO3– N-NO3– // nitrógeno en nitrato (N NO3-) // nitrógeno nítrico (N NO3-) pro closed no
4 May 14 '21 eng>esl performance additives aditivos de mejora / aditivos para mejora pro closed no
- Mar 25 '21 eng>esl rectangular wet pit fosa húmeda rectangular pro open no
4 Mar 21 '21 eng>esl double locking Enlaces covalentes dobles que actúan como sujeciones adicionales y aumentan... pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>esl Remove casualty from exposure Retire a la víctima del lugar de exposición pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>esl pre-commission cleaner limpiador de precomisionado o de puesta en servicio pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>esl Neat products no mezclar productos puros entre sí pro closed ok
Asked | Open questions | Answered