Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '23 .cr>deu Zemljoknjižno tijelo (Zk. tijelo čest. zem. /Zk. tijelo čest. zgr.) Grundbuchskörper pro just_closed no 4 Nov 19 '20 deu>.cr inhaltliche Stellungnahme očitovanje o sadržaju, komentar na sadržaj, primjedba na sadržaj pro closed no 3 Apr 15 '19 .cr>fra Nepovoljno postupanje/Razlicito postupanje traitement défavorable / traitement différent pro closed no 4 Oct 10 '17 fra>.cr saisie-attribution ovrha na novčanoj tražbini ovršenika pro closed no 4 Jan 23 '14 fra>.cr U.T.J.T.R. Jedinica za sudsku obradu u realnom/stvarnom vremenu pro closed no 4 Jan 23 '14 fra>.cr CSP Jedinica/komisarijat za javnu sigurnost pro closed no 4 Jul 16 '12 .cr>fra podnositelj isprave demandeur pro closed no 4 Jul 16 '12 .cr>fra Rješenje o nasljeđivanju décision sur succession pro closed no 4 Jul 16 '12 .cr>fra ZJP Zakon o javnobilježničkim pristojbama pro closed no 4 Jul 16 '12 .cr>fra Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois vice de consentement pro closed no - May 7 '12 .cr>fra izreka presude dispositif du jugement pro open no - May 7 '12 .cr>fra optužni akt action en matiere pénale pro open no - May 7 '12 .cr>fra glavna rasprava audience principale/ audience au fond/ débats au fond pro just_closed no - May 4 '12 .cr>fra Zamolba za pravnu pomoć uručenjem presude Demande d'aide juridictionnelle par remise du jugement pro open no 4 May 6 '12 .cr>fra osuditi na kaznu zatvora condamner a une peine d'emprisonnement/de prison pro closed no - May 3 '12 .cr>fra općinsko državno odvjetništvo parquet du Tribunal d'instance pro open no - May 2 '12 .cr>fra kazneni nalog ordonnance pénale pro just_closed no 2 Feb 9 '12 .cr>deu Upravni odjel za provedbu dokumenata prostornog uređenja i gradnje Verwaltungsabteilung zur Verabschiedung von Raumordnungs- und Baudokumenten pro closed no 4 Feb 9 '12 .cr>deu zahvat u prostoru Eingriff in Raum (Natur und Landschaft) pro closed ok 3 Feb 8 '12 fra>.cr Pour laquelle domicile est élu koji je izabrao prebivalište pro closed ok 2 Feb 7 '12 fra>.cr ordonnance de non-conciliation odluka/zapisnik o neuspjelom pokušaju mirenja pro closed ok 3 Feb 7 '12 fra>.cr bordereau des pièces popis dokumenata pro closed ok 4 Nov 30 '11 fra>.cr recouvrement prisilna naplata pro closed no 4 Nov 21 '11 deu>.cr Internes Arbeitgeberimage imidž poslodavca unutar tvrtke pro closed no 4 May 12 '11 .cr>deu uz naplatu sudske pristojbe od 30 HRK po Tbr.31 wird eine Gerichtsgebühr in Höhe von 30,00 kuna gemäß der Tarif-Nr. ...erhoben pro closed no 4 May 11 '11 .cr>deu Stalna služba ständige Dienstelle pro closed no 3 May 11 '11 .cr>deu Sp.izv.br Spezialbericht Nr. pro closed no - Feb 1 '11 deu>.cr Zivilstandsverordnung uredba o bračnom stanju pro just_closed no 4 Feb 1 '11 deu>.cr Amtsvormundschaft državno skrbništvo pro closed ok - Jan 27 '11 .cr>deu "stalna sluzba u Ivancu" ständige Dienststelle in Ivanec pro open no 4 Jan 4 '11 .cr>fra ZOSP zakon o sudskim pristojbama/Loi sur les taxes judiciaires pro closed no - Jan 4 '11 .cr>fra iz zk. ul. broj feuillet du livre foncier pro just_closed no 2 Dec 4 '10 .cr>fra optužni prijedlog citation directe pro closed no 3 Dec 5 '10 .cr>fra kaznena prijava dénonciation pro closed ok 4 Dec 4 '10 .cr>fra kazneni nalog ordonnance pénale pro closed ok - Dec 4 '10 .cr>fra nepravomoćna presuda jugement/décision non passé(e) en force de chose jugée pro closed ok 4 Nov 25 '10 .cr>deu prigovor neurednosti tužbe Einspruch gegen Ordnungsmäßigkeit der Anklage(schrift) pro closed ok 4 Mar 6 '10 deu>.cr Tateinheit / Tatmehrheit idealni stjecaj / realni stjecaj pro closed ok 4 Mar 27 '09 .cr>deu hvati Quadratklafter pro closed ok 4 Sep 23 '08 deu>.cr Zeithonorar honorar prema utrošenom vremenu pro closed ok 4 Sep 13 '08 deu>.cr nach einer Unterweisung nakon obuke/ nakon upućivanja u pro closed ok 4 Sep 13 '08 deu>.cr Arbeitnehmerinnenschutzgesetz Zakon o zaštiti posloprimaca pro closed ok - Jul 3 '08 .cr>deu kako bi se ispunila prava um die Rechte geltend zu machen pro closed ok 4 May 28 '08 deu>.cr Märkischer Kreis (okrug) Märkischer Kreis pro closed ok 4 Mar 26 '08 deu>.cr die Wertsicherung osiguranje vrijednosti pro closed ok 4 Feb 23 '08 deu>.cr Erbberufung ovlaštenje na stjecanje nasljednog prava pro closed ok 4 Sep 19 '07 deu>.cr Hauptf. zinsen Hauptforderungszinsen pro closed no 4 Sep 19 '07 deu>.cr Abnahme der eidesstattlichen Versicherung uzimanje izjave pod prisegom pro closed no 4 Jan 26 '07 fra>.cr Les depens liquides au jugement : procijenjeni troškovi presude pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>.cr denonciation de saisie execution moniliere obavijest o (prisilnoj) ovrhi na pokretninama pro closed ok Asked | Open questions | Answered