Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '17 ara>eng مبدأ ثبوت بالكتابة Shall not be deemed an initial proof in writing. pro closed ok
- May 8 '17 ara>eng مصفي حساب official receiver pro closed no
- Apr 6 '17 ara>eng نأمل الإطلاع والعلم We hope that you would take notice and comprehend. pro closed no
2 Apr 6 '17 ara>eng المفتوح لصالح العقد with reference to the open letter of credit in favor of the contact . pro closed ok
- Mar 18 '17 ara>eng على سبيل الأمانة as deposit in trust pro closed ok
4 May 24 '16 ara>eng فاتورة نمم receivable invoice / bill easy closed ok
- Nov 21 '16 ara>eng مرجعية شرعية عليا higher Shariah referential authority pro closed no
- May 10 '16 ara>eng إلغاء قيد الإستثمار until cancellation of the investment registration pro open no
- Oct 16 '15 ara>eng يمثل هذا الإعلان it is required by this announcement to indicate ....... pro closed ok
- Sep 7 '15 ara>eng شريك فيها صاحب المؤسسة Partner of the establishment owner pro closed ok
- Aug 24 '15 ara>eng accelerating its move تسرع انتقالها نحو الشرق pro closed no
- Jul 15 '15 ara>eng دمتم سندًا للحق والعدالة may you stay reliance to right and justice pro closed ok
- Jun 29 '15 ara>eng مصلحة مطابع الحكومة government press utility pro closed ok
- Jun 14 '15 ara>eng تجريد المدعى ضده من المادة موضوع النزاع divestiture the defendant of the item / stuff subject of dispute. pro closed no
- Jun 2 '15 ara>eng واثبات ذلك and to affirm thereof pro closed ok
- Mar 14 '15 ara>eng إجمالى الموقف المالى total of financial position pro closed ok
- Feb 8 '15 ara>eng عملة قابلة للاستعمال الحر free currency pro closed ok
- Feb 4 '15 ara>eng اتحاد في الذمة collective liability pro just_closed no
- Jan 17 '15 ara>eng قسط استهلاك الاصول الثابتة premium amortization of fixed asset depreciation pro closed ok
- Oct 26 '14 ara>eng حسب المفاهمة or according to understandings pro closed ok
- Aug 21 '14 ara>eng تاريخ الشروع في التطبيق date of implementation pro closed ok
- Apr 10 '14 ara>eng بدل منامة sleeping allowance pro closed ok
- Apr 10 '14 ara>eng مقدمات advance money pro just_closed no
4 Sep 10 '13 ara>eng شركة بن كلفوت للتجارة والمقاولات‬ ش م م‬ Bin Kalfout trading and contrating LLC. pro closed no
- Aug 28 '13 ara>eng ترمال فارمنتس للملامبس الجاهزة‬ termale fermench ready made clothes pro closed no
- Jul 30 '13 ara>eng الجهات ذات الميزانية الملحقة أو المستقلة The relevent authorities which have supplement and independent budget pro closed no
4 Jun 17 '13 ara>eng شهادة اشتراك membership certificate pro closed no
- Jun 11 '13 ara>eng بولاية المصنعة Al Masnaah governorate pro closed no
- Jun 10 '13 ara>eng شهادة تسجيل فرع مؤسسة certificate of establishment branch registration pro closed no
4 Jun 7 '13 ara>eng مقدمه لسيادتكم letter/ petition/application /presenter to your Excellency pro closed no
4 Jun 3 '13 ara>eng مؤسسة حميد حسين الحربي للمقاولات خياط نسائي Hamid Hassan Al Harbi Contracting Est. pro closed no
- May 16 '13 ara>eng شركة الشرق الأوسط لأنظمة المعلومات middle east information systems co. pro closed ok
- May 8 '13 ara>eng شركة موور وشركاه moro/muro and company pro closed ok
- May 4 '13 ara>eng المندجية لخدمات حقول النفط و التموين Al Mondajiah oil field services and supply pro closed ok
- Apr 24 '13 ara>eng حسابات جارية وتحت الطلب current account and on demand deposit term pro closed ok
- Mar 18 '13 ara>eng تغطية النقص cover the shortfall pro closed ok
- Mar 11 '13 ara>eng أصول ألت ملكيتها للبنك وفاء لديون assets owneship against debts cover pro closed ok
- Mar 11 '13 ara>eng رصيد الفرع المدين balance of the debtor branch pro closed ok
- Mar 4 '13 ara>eng منح التأسيس founding award pro closed ok
4 Mar 31 '12 ara>eng وهذه شهادة منا بذلك this is to certify that pro closed no
- Mar 31 '12 ara>eng شهادة financial position pro closed ok
4 May 31 '10 ara>eng عما كان عليه It has increased more than the past year pro closed no
4 Apr 22 '08 ara>eng الغطاء النقدي cash cover pro closed no
- Feb 2 '06 ara>eng إيصالات الأمانة Bills of trust pro closed ok
- Sep 3 '04 ara>eng تداول المستندات باليد Direct document handover pro closed no
- Sep 1 '04 ara>eng رسوم العلامات التجارية وحقوق امتياز Toll of trade mark and right privilege pro closed no
- Aug 28 '04 ara>eng لحساب الصادر طرف المصرف المعني For the discarge (or the issue) account on account of the concerned bank. pro closed ok
- Aug 23 '04 ara>eng بالنسبة للشراكات واسماء الاعمال as to companies and business names pro closed ok
- Aug 23 '04 ara>eng في حالة الدفع المقدم لحصيلة الصادر in case of advanced payment for the whole discharged ... pro closed ok
- Aug 23 '04 ara>eng لصالح البنك for the benift of the bank pro closed ok
Asked | Open questions | Answered