Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '15 fra>deu dans l’absolu grundsätzlich pro closed ok
4 Jun 16 '10 fra>deu produits financiers Finanzerträge pro closed ok
4 Sep 7 '09 deu>fra Boni primes pro closed no
4 Mar 13 '09 deu>fra IRWAZ (individuelle regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit) Temps de travail hebdomadaire individuel régulier pro closed no
- Feb 2 '09 deu>fra im Kreis herumschicken empiler/brasser pro closed no
4 Dec 29 '08 deu>fra Schulungsbedarf muss zeitnah und in effizienter Form möglich sein "Il faudra répondre aux besoins éventuels de formation... pro closed no
4 Mar 4 '08 deu>fra die nur die ordentlichen bzw. ... alors, la structure... pro closed no
4 Dec 11 '07 deu>fra eingestuft classé dans la catégorie..., jugé pro closed no
4 Dec 7 '07 deu>fra "eintreffend" phrase ci-dessous reçu chez... pro closed no
4 Nov 5 '07 deu>fra Teuro cher euro easy closed no
4 Aug 15 '07 deu>fra fallweise au cas par cas pro closed no
4 Jun 8 '07 fra>fra pour cent pour cent pro closed ok
- Mar 27 '07 fra>deu redresser la barre die Dinge gerade biegen pro closed ok
4 Dec 5 '06 deu>fra basierend auf (voir phrase) étant donné, en considérant pro closed no
- May 8 '06 deu>fra nachschüssig règlement mensuel avec supplément pro closed ok
4 Nov 7 '05 deu>fra die bevor stehenden Lohntarifverhandlungen négociations salariales imminentes pro closed ok
4 Aug 5 '05 fra>deu Tu y gagnes énormément Mit xxx hast du mehr davon! pro closed ok
- Jun 27 '05 deu>deu der Rückgang neu auf den Markt kommender Flächen mit einem Relativsatz... pro closed no
4 May 26 '05 fra>deu à ce jour bis heute easy closed ok
- May 19 '05 deu>fra des nächsten structure pro closed no
4 May 12 '05 deu>fra teur Tausendeuro easy closed ok
- Mar 7 '05 deu>fra Standort Deutschland le pôle économique qu'est l'Allemagne pro closed ok
- Mar 4 '05 fra>deu tva à récupérer Vorsteuerüberschüsse pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>fra unverbindliche Preisempfehlungen "prix de vente conseillé" pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>fra Abteilungskostenstelle Consultez les glossaires pro just_closed no
4 Oct 7 '04 deu>fra Buchhaltung vs. Kassenhaltung comptabilité / trésorerie pro closed ok
4 Jul 26 '04 deu>fra zurückbelastet re-débité pro closed ok
- Jul 20 '04 fra>deu prochain mouvement (phrase) die nächste Aktion / Maßnahme / Orientierung pro closed no
4 Jun 23 '04 deu>fra ausgangs- und Eingangszahlung paiements et recettes pro closed ok
- Jun 22 '04 deu>fra Werksabgabepreis ou WAP prix de revient usine pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>fra Planungsrunde 52 tranche de planification / d'étude / du projet pro closed ok
4 Feb 13 '04 fra>deu visibilité Ja ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered