Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '20 deu>rus Abtragung срезание грунта pro closed no
4 Oct 11 '20 deu>rus Vorkopfschotter щебень у торцов шпал pro closed no
4 Oct 9 '20 deu>rus Schottersicherung укрепление щебнем pro closed no
- Mar 20 '20 deu>rus PT Stufe 2 контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем уровень 2 pro open no
4 Dec 25 '19 deu>rus Köcherschalung опалубка стаканов фундаментов pro closed no
- Oct 24 '19 deu>rus über eine Pauschale исходя из общего энергопотребления pro closed no
4 Jun 12 '19 deu>rus Fertigbetonteil сборный бетонный элемент pro closed ok
- May 15 '19 deu>rus Schweißtechnisch geprüft Инспектор по сварке pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>rus Bewegungsaufnahme поглощение движения pro closed no
4 Dec 1 '18 deu>rus veredelter Rohbau здание под чистовую отделку pro closed ok
4 Nov 11 '18 deu>rus Planumlaufverfahren процесс документооборота чертежей pro closed ok
- Nov 6 '18 deu>rus Leibungsfenster световой приямок pro closed no
4 Sep 11 '18 deu>rus Wandkantenroller окантовочный валик для стен pro closed no
- Aug 3 '18 deu>rus Rohrdurchlasshöhen 1) просвет под нижней распоркой: 2) высота просвета под нижней распоркой pro closed no
- Apr 15 '18 deu>rus Kontrollriss контрольная риска pro closed ok
- Mar 19 '18 deu>rus Brandwanddurchführung узел пересечения противопожарной стены pro closed ok
4 Sep 17 '17 deu>rus Statische Scheibe статический диск pro closed ok
- May 20 '17 deu>rus hochdruckvernetzt сшитый под высоким давлением pro closed no
- Mar 2 '17 deu>rus Einstandsmaß 1) заглубление; 2) размер заглубления pro closed ok
- Dec 9 '16 deu>rus Inline-Gehäuse 1) встроенные фитинги; 2) встроенная арматура pro closed no
- Aug 30 '16 deu>rus Wandichse внутренний угол стены pro closed ok
- Aug 27 '16 deu>rus Ausbauraum помещение с возможностью расширения pro closed ok
4 Aug 21 '16 deu>rus Satzhilfe Месторасположение склада в предложении отсутствует. pro closed no
- Jul 27 '16 deu>rus Raumverbund объединена в пространственный комплекс pro closed no
- Jun 4 '16 deu>rus Andockkraft усилие пристыковки pro closed no
- Jun 4 '16 deu>rus Beton-Eingießhülsen заливаемые в бетон втулки pro closed no
- Mar 18 '16 deu>rus vom Hersteller für die Verklebung von Abläufen freigegeben wurde см. ниже pro closed no
- Dec 17 '15 deu>rus Objektschut система противопожарной защиты объекта pro closed ok
4 Dec 15 '15 deu>rus EL 1) установочная длина; 2) монтажная длина pro closed no
- Dec 15 '15 deu>rus jeweils BS в каждом случае со стороны, притовоположной приводу pro closed no
4 Dec 15 '15 deu>rus eintragen указать pro closed no
1 Nov 1 '15 deu>rus Einscheibenmaschine однодисковая машина pro closed no
4 Sep 14 '15 deu>rus Hohlwandelemente пустотелые стеновые элементы pro closed ok
4 Sep 14 '15 deu>rus Oberbewehrung верхнее армирование pro closed ok
4 Aug 27 '15 deu>rus Verbundtragwerke железобетонные несущие конструкции pro closed ok
4 Jul 9 '15 deu>rus Putzsysteme штукатурные системы pro closed ok
- May 21 '15 deu>rus Messerfräsen 1) измельчение ножами-фрезами; 2) измельчение ножевыми фрезами pro closed ok
- Apr 27 '15 deu>rus Sichtbeton 1) облицовочный бетон; 2) поверхности из облицовочного бетона pro closed no
- Feb 24 '15 deu>rus Verkehrsbereichen общественные места pro closed no
- Feb 24 '15 deu>rus Ausführungsstatik статический расчет конструкции pro closed no
- Feb 16 '15 deu>rus Auslöseeinrichtungen устройства дымоудаления pro closed ok
- Aug 4 '14 deu>rus Jutetuchlängsstrich обработка поверхности джутовой тканью в продольном направлении для придания шероховатости pro closed ok
- Apr 17 '14 deu>rus Panikriegel 1) задвижка с функцией "Антипаника"; 2) стопор с функцией "Антипаника" pro closed ok
- Mar 26 '14 deu>rus Palettenumlaufanlage линия циркуляции паллет pro just_closed no
4 Feb 26 '14 deu>rus Simsverblechungen обшивка карнизов листовой сталью pro closed no
- Feb 18 '14 deu>rus EINSPRÜHLEISTE распылительная балка pro closed no
4 Feb 5 '14 deu>rus Einzugsfläche площадь сбора нагрузки pro closed ok
- Nov 14 '13 deu>rus Flankenhaftung сцепление на торцах pro closed no
- Nov 14 '13 deu>rus Fassadenanschluss примыкание фасада pro closed no
- Nov 9 '13 deu>rus Bürotrakt офисная секция здания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered