Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 '17 eng>esl researcher-led activities actividades conducidas (o lideradas) por investigadores pro closed no - Nov 3 '11 eng>esl Special lecture on ... conferencia magistral sobre pro closed no - Sep 7 '11 eng>esl newly-synthesized RNA ARN recién sintetizado pro closed ok - Jun 8 '11 esl>eng perdía muchas materias I used to fail many subjects pro closed no 4 Feb 20 '11 esl>eng gammagrafía / gamagrama gammagraphy / gammagram pro closed ok - Jan 5 '11 eng>esl Trainer for PhD Students tutor para estudiantes de doctorado pro closed no 4 Nov 14 '10 esl>eng ofrecer valores añadidos offer added value pro closed ok - Oct 26 '10 fra>esl Forfaits pour repas viáticos para/de alimentación pro closed no 4 Jul 23 '10 por>esl reapreciação revisión pro closed ok 4 Jul 23 '10 eng>esl tube fittings accesorios para tubos/tuberías pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>esl Food containers for pellets / *crumbling* / pasty / powder food recipientes/envases para alimentos granulados, desmenuzados, en pasta o en polvo pro closed ok 4 Jul 1 '10 esl>eng muselina de ajo confitado garlic confit mousseline pro closed ok - May 25 '10 eng>esl diagnostic features funciones de diagnóstico pro closed ok - Mar 5 '10 eng>esl Foil ripened cheese queso madurado (o estacionado) en papel de aluminio easy closed ok - Mar 2 '10 eng>esl evening out compensar pro closed ok - Dec 25 '09 eng>esl on-line connections (aerolíneas) conexiones en línea pro just_closed no 4 Oct 28 '09 eng>esl under-medication uso de dosis menores a las recomendadas pro closed ok - Oct 24 '09 esl>eng Enrejillado cheese mousse lattice pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>esl fluid look apariencia armónica pro closed ok - Oct 24 '09 eng>esl battery array juego de baterías pro closed ok - Sep 28 '09 eng>esl Stretcher Leveler nivelador estirador pro just_closed no - Aug 2 '09 eng>esl leakage omisión pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl poor turnaround times demoras en el procesamiento pro closed no - Apr 28 '09 esl>eng recuperar (un jarabe) separate the syrup (from the pumpkin) pro closed ok 4 Mar 15 '09 esl>eng cuidado con el perro beware of the dog easy closed ok 4 Aug 19 '08 eng>esl approach actitud / intención easy closed ok 4 Aug 19 '08 eng>esl commended/highly commended destacado/muy destacado easy closed ok - Aug 18 '08 eng>esl provide the headcount of each entity proporcionar/suministrar el total de empleados de cada entidad easy open no 4 Aug 11 '08 eng>esl Certificates of Analysis and Qualified Person release statement certificados de análisis y certificado de liberación por parte de una persona calificada pro closed ok - Aug 8 '08 eng>esl lemon basil albahaca alimonada pro closed ok - Jul 22 '08 esl>eng te quiero, no e sbrome I love you, (and) I mean it easy closed ok 4 Jun 9 '08 esl>eng número de zonas áridas de alto valor para la conservación number of arid, high conservation value areas/zones pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng punto de cocción doness pro closed ok - Mar 28 '08 esl>eng parmentier de Maíz y polvo de Palomitas corn & crumbled popcorn parmentier pro closed ok 4 Mar 19 '08 esl>eng de repente (in this context) maybe/might/sometimes pro closed no - Mar 6 '08 eng>esl Salary Headcount/Direct Hourly Headcount/ cantidad de asalariados/cantidad de jornaleros (o empleados por hora) pro closed ok - Mar 6 '08 eng>esl Factory Floor Space/Office Floor Space área (o espacio) de fábrica/área (o espacio) de oficinas pro closed ok 4 Mar 6 '08 eng>esl Study Skills técnicas de estudio pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>esl Project Claims reivindicaciones del proyecto pro closed ok 4 Mar 4 '08 esl>eng “Modelos computacionales simples que resuelven problemas complejos” "Solving complex problems with simple computer models" pro closed ok - Feb 26 '08 esl>eng ileostomías derivativas derivative ileostomies pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>esl Volume weighted average price of a share precio promedio de una acción ponderado por volumen pro closed ok 4 Feb 1 '08 eng>esl medium medio (nivel de dificultad) pro closed ok - Jan 24 '08 eng>esl stand up for yourself hazte valer, defiéndete solo pro closed ok - Jan 14 '08 eng>esl restless sea of mankind mar ajetreado de la humanidad pro closed ok - Dec 18 '07 eng>esl The price of primary products tended to decline relative to that of manufactured el precio de los productos primarios tendió a la baja en relación a los productos manufacturados pro closed no 4 Nov 28 '07 fra>esl souris d'agneau carne pegada al hueso de la pierna del cordero easy closed ok - Nov 19 '07 esl>eng valor añadido de los servicios value added to the services pro closed ok - Nov 19 '07 eng>esl when only the finest will do "cuando lo mejor es la única opción..." o "cuando sólo se aspira a lo mejor..." pro closed ok 4 Nov 16 '07 eng>esl Permeate permeado pro closed ok Asked | Open questions | Answered