Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '22 esl>eng rublos items pro closed no
- Oct 19 '22 esl>eng Gusano de alimentación Feeder tubes/pipes pro closed no
4 Mar 3 '22 esl>eng cubas de impresión print beds pro closed ok
- Nov 2 '19 esl>eng Tropas (please see context) batches pro closed ok
- Oct 31 '19 esl>eng Filtro Sanitario Decontamination filter/area/room pro just_closed ok
- Nov 5 '18 esl>eng intercato interactor pro just_closed no
- Dec 19 '17 esl>eng reto challenge test/testing pro closed no
4 Nov 16 '17 esl>eng vaciar input/dump pro closed no
- Oct 19 '17 esl>eng departament de tubadoras (inner) tube department pro closed ok
4 Sep 18 '17 esl>eng los boletos de los drones drone receipts pro closed ok
4 Jul 3 '17 esl>eng Oficio Comisorio Commissioning Office pro closed ok
- Mar 8 '17 esl>eng normalizado en harpa Harp-shaped, standardised pro closed ok
4 Aug 12 '16 esl>eng Identidad al IR IR (Infra-Red) ID (identification) pro closed ok
4 Jun 16 '16 esl>eng tambor formador de banda band-forming drum pro closed no
4 Feb 22 '16 esl>eng Asta de accionamiento - asta de regulación lever (for activation, adjustment, etc) pro closed no
4 Jan 30 '16 esl>eng material de despunte swarf pro closed ok
- Aug 6 '15 esl>eng con nervio with (a degree of) tension pro closed no
- Nov 7 '14 esl>eng Régimen de trabajo working regime pro closed ok
4 Jun 6 '14 esl>eng Presencia de identificación ID check pro closed ok
4 Oct 10 '13 esl>eng mula bogey, trolley, cart, barrow (etc) pro closed ok
4 Aug 14 '12 esl>eng considerado, as in "se ha considerado un ..." taken into account / considered pro closed no
- Aug 5 '12 esl>eng salvedad de adhesivo with (warning or disclaimer) sticker on the back pro just_closed no
4 Jul 11 '12 esl>eng Retiramos en taller XXX We collect Ex-Works pro closed ok
- Apr 26 '12 esl>eng lotear sort (into lots or batches) pro closed no
- Apr 6 '12 esl>eng llamas flames pro closed ok
- Nov 11 '11 esl>eng desembuchado cleared, paid (= liquidado) pro just_closed no
4 Oct 19 '11 esl>eng PRUEBA DE ENGRAPADO, FIJACIÓN Y SELLADO DE ELEMENTOS MÓVILES DE CHAPA STAPLING, FIXING AND SEALING TRIAL/TEST FOR PANEL/BODYWORK ELEMENTS pro closed no
- Mar 11 '11 esl>eng claridad de linea clears the line pro just_closed no
4 Mar 11 '11 esl>eng efectue el armado del troquel y formato correspondiente set the die and corresponding format pro closed ok
2 Mar 9 '11 esl>eng máquina corrugadora corrugating machine pro closed ok
- Nov 12 '10 esl>eng Contramaestre charge hand pro closed ok
- Jan 3 '10 esl>eng MUEBLE NEUTRO NEUTRAL ITEM pro closed no
- Oct 14 '09 esl>eng cuba de ataque mixing bins pro just_closed no
4 Sep 10 '09 eng>esl off series production stoppage (off= of) a partir del cese de produccion en serie pro closed no
- Apr 13 '09 esl>eng rindiendo producing pro closed ok
4 Mar 19 '09 esl>eng pitillo cigarettes pro closed no
4 Mar 12 '09 esl>eng en vacío in vacuum pro closed ok
4 Jan 24 '09 esl>eng operario pesadas menores/pesadas mayores lower grade heavy machinery/larger heavy machinery/plant operqators pro closed ok
3 Jan 16 '07 esl>eng tablero base base board pro closed no
- Jan 16 '07 esl>eng impregnacion impregnation pro closed ok
- May 2 '05 esl>eng espacios punteados spaces indicated easy closed ok
4 Nov 23 '04 esl>eng sistema de sujeción duplex double fixing system pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng manga pegada sleeve-attached pro closed no
4 Nov 23 '04 esl>eng arcomangas sleeve pads pro closed ok
- Oct 14 '04 esl>eng sujeciones holders pro closed ok
4 Mar 25 '04 eng>esl screw boss realce/saliente/refuerzo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered