Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '14 eng>rus Integrated Administrative Hearing комплексное (рассмотрение/слушание) pro closed no - Feb 9 '14 eng>rus Break-up of Losses for Bipole выход на безубыточность для покрытия убытков на дипольную установку/станцию pro just_closed no 4 Feb 9 '14 eng>rus compound for начислять сложные проценты pro closed no - Feb 9 '14 eng>rus by way of charge or security путём/посредством (её) внесения в качестве долгового обязательства или в залог pro closed no 4 Jan 2 '14 eng>rus Intake Department Отдел приёма жалоб pro closed no 4 Dec 2 '09 eng>rus CC Копии настоящего свидетельства (о регистрации) хранятся в... (свидетельство зарегистрировано в) pro closed ok - Sep 20 '09 eng>rus ancillary disclosure order приказ (предписание) о дополнительном раскрытии инфрмации pro closed ok 4 Jun 26 '09 eng>rus pursuit of individual claims ведение индивидуальных исков pro closed ok - Jun 7 '09 eng>rus Fashion law Право в областях моды, стиля, предметов роскоши и модельного бизнеса pro closed no - May 30 '09 eng>rus turned осведомителей побуждали свидетельствовать/давать свидет. показания, в т.ч. в обмен на иммунинет pro closed no - May 30 '09 eng>rus government got a tip правительство получАло конфиденциальную информацию из неназванного источника pro closed ok - May 19 '09 eng>rus Custody officer начальник службы содержания задержанных (в полиции) pro just_closed no - Mar 21 '09 eng>rus duly authorized, admitted and sworn имеющий лицензию нотариуса (на право нот. деятельности), утвержденный на посту и принявший присягу pro closed no - Mar 14 '09 eng>rus Recklessness пренебрежение правилами pro open no - Feb 26 '09 eng>rus mixed jobs работы для людей обоих полов (обоего пола) :) pro closed no - Feb 22 '09 eng>rus damages at law объем возмещения ущерба согласно действующему законодательству pro closed no Asked | Open questions | Answered