Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 28 '13 eng>rus relegated to distant afterthoughts затухающие, словно удаляющиеся звуки (послезвучие) pro closed no 4 May 28 '13 eng>rus more invested in the ergonomics of drumming которые уделяли большее внимание эргономичному стилю игры pro closed no - Apr 7 '13 eng>rus News & Communications новости & социальная коммуникация pro closed no - Apr 3 '13 eng>rus Supplier Diversity Information/program клиентские программы, учитывающие (гендерное) многообразие pro closed ok - Apr 4 '11 eng>rus legal and administrative foundation с надлежащими (необходимыми) правовыми и организационно-техническими документами pro open no - Mar 28 '11 eng>rus The case is not trust не хочу Вас обижать недоверием, но.... pro closed no - Mar 8 '11 eng>rus sound action аудиофункция pro closed ok 4 Feb 15 '11 eng>rus Surfacing Постижение pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>rus circumspect point здесь: научившись весьма прилично играть на ... pro closed ok - Nov 9 '10 eng>rus Knitted glass charring fiber спаянное углестекловолокно pro closed ok - Nov 8 '10 eng>rus started crying не смогли сдержать слезы радости pro closed no - Oct 27 '10 eng>rus Insider инсайдер/очевидец/участник/член pro closed no 4 Sep 10 '10 eng>rus noon slots здесь: в графе pro closed ok - Jun 20 '10 eng>rus chance затея pro closed ok - Jun 18 '10 eng>rus Legacy/Heritage наследие/достояние pro closed no - Apr 13 '10 eng>rus I keep myself up я всегда на высоте easy closed no 4 Mar 30 '10 eng>rus technical delivery rule технические требования к поставке (транспортировке) pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus power tie красный галстук, свидетельствуюший о принадлежности к сильным мира сего pro closed ok 4 Feb 14 '10 eng>rus under the underground, not on the outside ground на нижних этажах подземного мира pro closed ok - Feb 12 '10 eng>rus from all angles and time frames со всех уголков, через время и пространство pro closed no - Feb 12 '10 eng>rus developing rкультивируя, развивая pro closed no - Jan 22 '10 eng>rus as if it always was словно это было испокон веков pro closed no - Jan 13 '10 eng>rus Stars of God’s Grace высшее проявление Божественной благодати (милости) pro closed no - Dec 28 '09 eng>rus cultural furniture может быть, благородной мебели? pro closed ok - Dec 18 '09 eng>rus leadership успехи pro closed ok - Dec 15 '09 eng>rus document restraint особый порядок документооборота pro just_closed no - Dec 7 '09 eng>rus being surrounded by, and being in the midst of оно всюду, и мы в самом сердце его pro closed no 4 Nov 19 '09 eng>rus glad tidings благая весть pro closed ok - Nov 5 '09 eng>rus the party people которые любят гульнуть pro closed no - Oct 25 '09 eng>rus tumultations спорадические движения (процессы) easy closed ok - Sep 29 '09 eng>rus distance much of rock’s original demographic from the music все больше отходили от рока, который был заложен поколением музыкантов, основателей рока pro closed no - Sep 17 '09 eng>rus from head to toes and from skin to bones исходящий изнутри от макушки до пят pro closed no 4 Sep 17 '09 eng>rus Universal Connection Hand Position Это положение пальцев рук, означающее жест всеобщих взаимосвязей pro closed no - Sep 12 '09 eng>rus Medical intuitive врач-медиум, знахарь pro closed no - Sep 10 '09 eng>rus Revenue Protection подразделения экономической безопасности / защиты от экономического ущерба pro closed ok - Sep 2 '09 eng>rus is still up for grabs время покажет pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus signature legend (здесь) по (баллистической) легенде pro closed no 4 Aug 18 '09 eng>rus stealth lander летательный аппарат (посадочный модуль) невидимый радарам pro closed ok - Aug 12 '09 eng>rus meets folklore and traditional use может использоваться как в приготовлении национальных так и классических блюд pro closed no - Aug 5 '09 eng>rus if I say so myself. и вообще, я себе очень нравлюсь, если можно так выразиться pro closed no 4 Aug 5 '09 eng>rus if I say so myself. и вообще, я себе очень нравлюсь, если можно так выразиться pro closed no - Jul 28 '09 eng>rus it kind of altered the day. и все пошло по-другому pro closed no - Jul 21 '09 eng>rus brain wiring мозг устроен ... ( по-разному) pro closed no - Jul 1 '09 eng>rus The mean age of onset, from a number of studies, is in the late twenties. Согласно ряду исследований, заболевание манифестирует преимущественно в возрсте 25-30 лет pro closed ok - Jul 1 '09 eng>rus drugs and behaviors наркотические вещества и психотропные препараты pro closed ok - Jun 17 '09 eng>rus days of skuzzy безбашенная юность pro closed ok - Jun 17 '09 eng>rus sovereign rules внутренне законодательство (страны) pro closed ok - Jun 12 '09 eng>rus Public pressure causes a bundle of change цепная реакция под давлением общественности pro closed no - Jun 8 '09 eng>rus drink responsibly когда выпиваешь - всегда знай меру pro just_closed no - May 22 '09 eng>rus in runs на их тропах pro closed ok Asked | Open questions | Answered