ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,770) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Carmen Leal  Beyond words: conveying ideas & feelings Espagne Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)  Freelancer | OTHER-University of Geneva and UNED (Spain), ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Daniela Colombo Literary-Linguistic-Cultural Services Italie Native in italien Freelancer | Bio: Daniela Colombo fell in love with languages during her primary school, which means it can take quite a while to go into details about such event.
In year 2000 she got her Bachelor's Degree as a Translator in Milan, Italy. She thought it a good idea to relocate abroad,... just to see what she had actually learned. To size her English, poor Daniela Colombo chose Ireland and the rain that greeted her was nothing, compared to the dumbfounded reaction of her brain once it realized she had probably landed in Norway (or, eventually, that she had been taught another language, which her teachers actually thought was English, but...oh, dear!).
Daniela Colombo worships working (and playing) with words (in any of the languages: italian, english, spanish, german, french and portuguese) . She has been typing on stacks and stacks and stacks of paper during her carreer as a translator and ghostwriter. Details about fields, customers, expertise etc., are just unnecessary details, i.e. boring, i.e. no way!
Nice to meet You, by the way! And...should You "need a word", please, do not hesitate to ask.More Less Message: Hi all! I am glad to share this experience with You and hope this will help us place the foundations to edifying new contacts. Good luck and...enjoy! |
| Checked in | andrescd (X) EN, ES → FR | FR, EN → ES Canada Native in espagnol Freelancer | BA-Université Laval, 10 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Joana Vieira The Multi Native États-Unis Native in portugais , anglais Freelancer | Bio: I was born in Portugal but did most of my studies here in the US. I have a BA in French and a minor in Biology (premed) from Rutgers University in NJ and also a Bachelor's in Hotel Management from ISPI/ESHTE in Portugal. I entered the world of translating in 2009 but ha...ve spent the majority of the past 6 years interpreting in the medical field. I mainly interpret in SP<->EN, PT<->EN language pairs and I only tranlsate in the PT<->EN language pair. More Less Message: Hello! I am always looking to expand my knowledge in our very dynamic field of language as I feel the learning never ends. |
| Checked in | KISELEV Droit, administration, EU, médical France Native in bulgare , russe Freelancer | Institut de langues étrangères de Sofia, MA-MASTER 2 Langues, histoire et civilisations - Université Lyon 2, 30 years of experience |
| Checked in | | SNEVT, OTHER- HOCTV / ITV, SENSE, 31 years of experience |
| Checked in | Agostina Rainero Medical and Healthcare specialist Argentine Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Master's in Medical Translation |
| Checked in | Sylvie Pelissier Lawyer linguist with 20 yrs in Biz Law Native in français (Variant: Standard-France)  Freelancer | Bio: Legal & business translation |
| Checked in | Horizon_LM Professionalism, quality & reliability Native in chinois Freelancer | Bio: Chinese-French-English Interpretor & Translator for 10 years Message: Hi, everyone! |
| Checked in | | MA-ISTI Cameroon, 11 years of experience |
| Checked in | Susana Esquivel 10 years of ScienceTranslation Expertise Argentine Native in espagnol (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: English-Spanish /Spanish-English freelancer, writer,teacher Message: hello!!!!!I am Susan from Argentina
|
| Checked in | | |
| Checked in | Rociosil Cuba Native in français , espagnol Freelancer | Bio: I graduated on 2012 at University of Havana and stayed working at the faculty of foreigns languages. I've been in translation research from 2010 and then in 2012 start teaching translations (french-spanish). I have workedas freelancer since october 2012, but I look forw...ard to have more experience and more jobs. I'm also interpreter, with less experience.More Less Message: Hello everybody!!
Let's all participate! |
| Checked in | martinsop États-Unis Native in français , anglais Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Ines Rotaeche Proficiency and Reliability Native in espagnol (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras |
| Checked in | | |
| Checked in | Alejandro M Vénézuela Native in espagnol (Variant: Venezuelan) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad Central de Venezuela, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Gamal Yosef Erst kommt die Qualität Égypte Native in arabe Freelancer | BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | fatenanwar (X) Translator Arabic, English, French États-Unis Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: US) Freelancer | Bio: Translator Message: Arabic/English/ French freelance translator |
| Checked in | Susana Céu EN/FR/ES-PT Business Mgmt. Translator Portugal Native in portugais Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-ISCAP , APTRAD, 20 years of experience |
| Checked in | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in espagnol Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: A natural multi-lingual communicator, translator, and linguist, Ngwe-nwi Claudette has been in the trade for over 5 years. Now, as a full-time translator, she blogs actively on The Inter-Communicator about language learning, translation and much more. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Odessa National I.I. Mechnikov's University, BA-Odessa National Metchnikov's University, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: I've never used this kind of tools.
I'm practicing English and French to Japanese, and Japanese to English, over ten years. Message: I'd like to use it but wonder if it's real praticability for me. |
| Checked in | | Universität Heidelberg, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 14 years of experience |
| Checked in | José Solórzano Interpretation is a God-given gift. Vénézuela Native in anglais , espagnol Freelancer | BA-Universidd del Zulia, 11 years of experience |
| Checked in | Karen Carvajal #marketing #tourism #publicservice #AVT France Native in espagnol (Variants: Colombian, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Born. Leant. Translate. Message: Hello dear attendees, have a great day. |
| Checked in | | |
| Checked in | Andrey Rykov Complete language solutions Russie Native in russe Freelancer and outsourcer | Russia: Kursk State University, 22 years of experience |
| Checked in | LG Downie Providing quality translations Jamaïque Native in anglais Freelancer | Jamaica: University of the West Indies, MA-University of the West Indies, Mona, Translators and Interpreters Association of Jamaica, 16 years of experience |
| Checked in | Tamara Aranco Technical and Audiovisual Translator Uruguay Native in espagnol Freelancer | Universidad de Montevideo, BA-Universidad de Montevideo |
| Checked in | Michele Lemieux-Madison (X) Terminologue, traductrice, QA - FR-CA États-Unis Native in français (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | MatyasL Autriche Native in allemand Freelancer | |
| Checked in | | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| Checked in | Jean-marc Doumenc Arts, Subtitles, IT, Apps, Localisations Australie Native in français Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 23 years of experience |
| Checked in | Melanie Davies 24 years of experience in translation Espagne Native in anglais Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-Certificate in Translation-New York University, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Matías Fernández Scientific Translation Science Medicine Argentine Native in espagnol (Variants: Panamanian, Honduran, Rioplatense, US, Venezuelan, Canarian, Colombian, Nicaraguan, Mexican, Guatemalan, Peruvian, Uruguayan, Costa Rican, Chilean, Puerto Rican, Latin American, Dominican, Paraguayan, Standard-Spain, Argentine, Bolivian, Salvadoran, Ecuadorian , Cuban) Freelancer | Bio: I'm student of Translation, enrolled in the 4th year and last of the career. |
| Checked in | stan1668 (X) Membre titulaire de la SFT France Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Université de Lorraine, SFT, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
