This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 fra>eng GREDI Groupe de recherche en économie et développement international pro closed no
4 Aug 10 '20 eng>eng "each a" or "each, a" each a easy closed no
4 Nov 29 '16 esl>eng silhueta cardiaca de perfiles conservadas cardiac silhouette of normal size and shape pro closed ok
- Dec 21 '04 fra>eng 'SVS' or 'SUS' vital signs stable pro open no
- Oct 14 '15 esl>eng obligará a éste a reponer la línea telefónica will cause the lesseee to be responsible for having the telephone line reconnected pro closed no
- Oct 14 '15 esl>eng haciéndose cargo de los gastos que ello implique responsibility/liability for the expenses that it involves pro closed no
4 Mar 13 '13 esl>eng pelón de hospicio an orphan pro closed no
4 Feb 21 '13 deu>eng mittelstreckigem Substanzdefekt central soft tissue defect pro closed ok
4 Feb 21 '13 esl>eng 8-H / 5º-H Hospital unit/floor number pro closed no
- Jun 11 '12 fra>eng PTPD/PTPG PTP (pre-test probability) pro just_closed no
- Jun 11 '12 fra>eng PTAD/PTAG PTA right/left pro just_closed no
- May 29 '12 esl>eng RESPONSABLE Either the doctor in charge, or the insurance company, I would say.. pro closed ok
- May 4 '12 esl>eng en ancha base in broad base pro closed ok
4 May 4 '12 esl>eng formacion de hiperseñal hypersignal formation pro closed ok
4 May 4 '12 esl>eng prominencia posterior mediana posterior median protrusion pro closed ok
- Nov 24 '11 deu>eng feinlamellär thinly layered pro closed no
- Apr 20 '11 esl>eng Universidad de la Experiencia University for the Experienced pro closed ok
- Jul 28 '10 esl>eng STV TVB pro closed ok
- Mar 4 '10 esl>eng coste de premio point reward system pro closed ok
- Feb 25 '10 fra>eng médecin cadre staff physician pro closed ok
- Feb 24 '10 esl>eng ARS/EPS (Colombia) LPN/LVN, APN pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>eng en fase de proyecto. in the project phase pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>eng enfermedad accidente accidental illness pro closed ok
4 Dec 2 '09 fra>eng une durée équitable arrêtée d'accord partie an equitable/fair period agreed upon between the parties pro closed ok
- Dec 2 '09 fra>eng emporter suspension see explanation pro closed ok
4 Nov 26 '09 deu>eng Gebäudeanteil land allotment pro closed ok
4 Nov 26 '09 deu>eng Polyurie polyuria pro closed ok
- Nov 13 '09 esl>eng tiempos segment/portion pro closed ok
- Oct 19 '09 esl>eng hematoma transfixiante deep tissue hematoma pro open no
- Oct 9 '09 esl>eng pueblo (in this context) social life pro closed ok
- Oct 8 '09 fra>eng diplôme préparé diploma drawn up/prepared/issued pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>eng Pick that one out of the Onion Bag get the ball out of the goal net pro closed ok
4 Sep 26 '09 esl>eng hoja del elote corn husk pro closed ok
- Sep 4 '09 esl>eng Nc. misprint for No.? pro closed ok
- Aug 27 '09 deu>eng mitgeschnitten TV outtakes/edited out material from TV pro closed ok
4 Aug 26 '09 esl>eng TA anxiety disorder pro closed ok
- Aug 26 '09 esl>eng HAS - medical abbreviation systolic hypertension pro closed ok
4 Aug 26 '09 esl>eng estudio de tratamiento treatment study pro closed ok
- Aug 25 '09 esl>eng Peso ponderal ponderal index pro closed no
- Aug 25 '09 esl>eng circunscripciones regions/districts pro closed no
- Aug 25 '09 fra>eng D VG d/D VG s systolic and diastolic Doppler velocity gradient pro closed no
4 Aug 25 '09 fra>eng SPU symptoms of urinary pathology/disease pro closed ok
- Aug 20 '09 esl>eng cantidad quantity pro closed no
4 Aug 20 '09 fra>eng encadrement support pro closed ok
4 Aug 20 '09 esl>eng condiciones médicas importantes y prevalentes the most significant and prevalent medical conditions pro closed ok
- Aug 20 '09 fra>eng sonde de Buzelin artificial urinary/anal sphincter pro closed ok
- Aug 20 '09 esl>eng coraliforme coraliform pro closed ok
- Aug 17 '09 esl>eng Curso Internacional de Preparación del Board de Medicina Interna International Board Preparatory Course for Internal Medicine pro closed ok
- Aug 17 '09 fra>eng compléments supplements pro closed ok
4 Aug 17 '09 fra>eng la posologie in situ élevée high dosage in place pro closed ok
Asked | Open questions | Answered