Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '23 eng>por one of the magnitude of errors umo da pletora de erros pro closed ok
- Mar 24 '23 deu>ita Auflösung Risoluzione pro closed ok
- Mar 22 '23 deu>ita versöhnlich in modo conciliante. pro closed no
4 Feb 22 '23 esl>eng conservar in mercado retaining a market share of.. pro closed no
4 Jan 16 '23 ita>esl Accantonamenti netti ai fondi per rischi e oneri Provisiones netas para riesgos y cargas pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>deu tirent leur épingle du jeu... avec des gains de productivité importants mit erheblichen Produktivitätssteigerungen gut abschneiden. pro closed ok
- Mar 10 '22 esl>eng empleo femenino no visibilizado Female employment below the radar pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>fra Downing Street ( Le bureau du Premier ministre à) Downing Street pro closed no
- Sep 6 '21 eng>esl economic lockdown bloqueo económico pro closed no
- Aug 30 '21 esl>eng mujeres soporte Dependent women pro open no
4 Aug 1 '21 esl>eng se contrajo en términos de PIB GDP contracted by 6.4% pro closed no
4 Jul 5 '21 eng>esl High compound rates of return altas tasas de rendimiento compuesto pro closed no
- Mar 19 '21 ita>eng a rete corrente at the current rate pro closed ok
- Jul 30 '20 esl>eng comercio informal Under-the-counter trading pro closed ok
- Feb 17 '20 por>eng Margem financeira Financial margins/ leeway pro just_closed no
- Dec 30 '17 fra>eng évènements conjoncturels de la cherté de la vie Concomitant factors impacting the cost of living pro closed no
- Oct 20 '16 fra>esl à déduire a cargarse pro just_closed no
- Jul 10 '16 fra>esl (taux moyen mensuel du marché monétaire) au jour le jour tipo medio mensual del mercado monetario pro closed ok
4 Apr 15 '16 deu>esl Zusteuerung Asignación pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>deu it will amount to (Satzformulierung) als hieße es pro closed ok
4 Nov 27 '15 esl>eng cuenta coriente current account pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>deu quarter-on-quarter seasonally adjusted annual rate saisonbereinigte Jahresumsatz auf Quartalbasis pro closed no
- Apr 17 '15 ita>eng modello economico di rapina (current) models of economic deception pro closed ok
- Apr 8 '15 deu>eng Das Reich der Mitte Cathay pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>esl at back of reviving global economes en tanto en cuanto/ a medida que se rescucite la economía global pro closed no
- Jul 29 '14 esl>deu diversos canales, reales y financieros Absatzwege und jeweilige Finanzierer pro open no
- Nov 25 '13 deu>eng Entkapitalisierung Decapitalisation / losses pro closed ok
- Nov 9 '13 fra>eng tableau des taux inclus moyens (Production?) rate chart inclusive of averages pro closed ok
- Jul 10 '13 deu>deu Anlagebezug Facilities/ site purchase pro open no
- Apr 4 '13 por>eng melhor previsibilidade do fluxo de caixa a more manageable cash flow pro open no
- Dec 17 '12 eng>esl Harvest an investment Recibir en efectivo pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>fra trade-off in the economy un prix économique à payer pro closed ok
- May 23 '12 eng>fra some bottlenecks may emerge in terms of demand for new houses De certains goulots d'étranglement en pourraient sortir en matière de logements neufs pro closed ok
- May 18 '12 fra>esl allègements cosmétiques (Proporcionando) remiendos estéticos/ cosmeticos pro closed no
- Mar 2 '12 fra>esl auprès des marques (particularmente) en cuanto a marcas pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>esl Tax Policy Review Comittee El comité de revisión de la política fiscal pro closed ok
- Mar 14 '11 deu>esl Abgrenzungsposten Puestos de delimitación pro closed no
4 Mar 8 '11 por>eng Demos saltos de imaginação para colher lá na frente We applied (used) flights of fancy to get ahead pro closed no
- Mar 7 '11 fra>eng lustre d'antan Recover the sparle/lustre/shine pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>esl flattened Reduciendo/bajando a cero pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>por dampen the economic outlook Amortecem a perspectiva/previsão econômica. pro closed ok
- Jan 13 '11 esl>por devengados acumulados pro closed ok
- Jan 11 '11 deu>esl Darlegungsnorm Norma figurativa pro closed no
- Jan 11 '11 eng>por Levelling the playing field O estabelecimento de igualdade de oportunidades pro closed ok
- Oct 5 '10 esl>eng afirmaciones de valor Affirmations/confirmations of value. pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>esl green venture capital Capital de riesgo verde/ecologista pro closed no
Asked | Open questions | Answered