Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '14 fas>eng رساندن sign, indication, conveys, indicates, shows pro closed ok
- Feb 7 '13 fas>eng هزینه های سرمایه گذاری طرح تجاری در نوع فروش سفارش خدمات Capital Ependitues (CAPEX) of the Business Plan in Different sale plans of service orders pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>fas all stakeholder interests have intrinsic value تمامی منافع ذینفعان دارای ارزش ذاتی است pro closed no
4 Mar 2 '12 fas>eng جزء لاینفک integral/inseperable part of ..... pro closed ok
- Mar 2 '12 fas>eng گردش حساب سود انباشته Retained Earning/Accumulated Profit Turnover pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fas points of contact نقطه تماس pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fas photo-grade printing چاپ با کیفیت عکس/چاپ عین/درحد عکس pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>fas without prejudice to any and all of rights and remedies بدون آنکه موجب تضییع هرگونه حق یا موارد جبران (خسارت) شود. pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fas weighted وزن داده شده/توزین شده pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>fas Don't pull his leg! don't tease (bother) him/her pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>fas to enforce the observation of the social values برای /جهت[ اجرای (کردن)] رعایت ارزشهای اجتماعی pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>fas joint venture شرکت مشترک pro closed ok
4 Jun 11 '10 fas>eng پخی زدند زیر خنده they bursted into laughter easy closed no
- Mar 27 '10 ara>eng اداره ء كل آمار General Department of Statistics and civil Registration pro open no
- Mar 10 '10 eng>fas ROI بازگشت سرمایه pro closed ok
- Feb 17 '10 fas>eng عطشی بیمارگونه به thirst/desire like/similar to disease/sickness (prone) pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>fas paintballs پینت بال/گلوله رنگی pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>fas handshaking دست دهی pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>fas handshaking دست تکانی pro closed ok
- Feb 10 '10 fas>eng پشتوانه relying upon/supported by/backed by pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>fas to cut and paste بریدن و چسباندن pro closed ok
- Jan 23 '10 eng>fas to turn something into something else تبدیل کردن(کسی به چیزی دیگر pro closed ok
- Jan 18 '10 fas>eng رسید arrive, reach, come, get to somewhere, pro closed ok
- Dec 20 '09 fas>eng دفترچه booklet pro closed ok
4 Dec 13 '09 fas>eng سردفتر و دفتریار Notary Public and Notary Public Assistant pro closed ok
- Dec 7 '09 fas>eng gharbzade Occidentalized/Westernized pro closed ok
4 Nov 19 '09 eng>fas behaviorism رفتارگرایی pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>fas language certificates and ID گواهی/مدرک( دوره ) زبان و مدرک شناسایی pro closed ok
- Nov 4 '09 fas>eng به قتل رساندن Homicide, murder, kill pro closed no
- Oct 29 '09 eng>fas Curry (ادویه) کاری pro closed ok
- Oct 23 '09 fas>eng تاریخ تأسیس مؤسسه علمی آزاد ارم the Date of Establishment/Incorporation of Eram Private/Non-governmental Scientific Institute pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>fas She had an abortion. کورتاژ کرده pro closed ok
- Sep 21 '09 fas>eng مرخصی بدون احتساب سنوات sabbatical leave pro closed ok
- Sep 16 '09 fas>eng به وضعیت دستگاه عدد میدهیم we weigh the status of the system/device/... pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>fas He passed away. درگذشت، فوت کرد pro closed ok
- Sep 15 '09 fas>eng عیب یابی این دستگاه سادست و به ... میخورد defect/flaw detection of this device is quite simple/easy easy closed ok
- Aug 29 '09 eng>fas fairground mirror آئینه محدب و مقعر pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>fas The lion has shed its fur. شیری که یال و کوپالش ریخته ( با از دست داده) pro closed no
- Aug 15 '09 eng>fas Forward Funding تخصیص منابع مالی pro closed ok
4 Aug 16 '09 eng>fas Entitlement Programs برنامه های استحقاقی pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>fas Offsetting Receipts اسناد/رسیدهای تهاتری pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>fas Discretionary & Mandatory Spending مخارج احتیاطی و اجباری/الزامی pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>fas Offsetting Collections تهاتر وصولی ها/وصولات تهاتری pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>fas outbound tool ابزار برون سو(ی/یه) pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>fas fall time زمان افت pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>fas income statement صورتحساب سود( و زیان)/ صورتحساب درآمد( و هزینه) pro closed ok
- Jun 1 '09 fas>eng حواله ارزي Foreign Currency Draft pro closed ok
- May 31 '09 fas>eng نباتی colour cornsilk pro closed ok
- May 31 '09 fas>eng االماس کهنه/قدیم Antique Diamond pro closed ok
- May 31 '09 fas>eng الماس جدید new diamond pro closed no
Asked | Open questions | Answered