Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '20 deu>rus Festpolsterungen 1) стационарная обивка; 2) стационарная мягкая обивка pro closed no
4 Jun 16 '16 deu>rus Gleitreibubgsbeiwert коэффициент трения скольжения pro closed no
- Oct 28 '15 deu>rus Festkörper недеформируемый корпус pro closed ok
- May 22 '13 deu>rus gewischt состаренный pro closed ok
- Jun 29 '11 deu>rus Front- und Griffleistenvarianten пять вариантов фронтальных планок и два варианта ручек-планок pro closed ok
- Apr 28 '11 deu>rus Rollladensysteme системы рольставен pro closed ok
- Jan 11 '11 deu>rus Armaturen ... nicht mehr wegzudenken Невозможно представить себе современную кухню без цветных моек и деталей арматуры pro closed no
- Dec 1 '10 deu>rus Sitzreduzierer редуктор сиденья pro closed ok
4 Aug 4 '10 deu>rus WF-Reihe 1) серия с отделениями для белья; 2) ряд отделений для белья pro closed ok
- Aug 2 '10 deu>rus nicht frei stellbar с ограничениями по установке pro closed no
- Jul 22 '10 deu>rus Kranzblende бленда-карниз pro closed no
- May 4 '10 deu>rus Schutzbereich 1) безопасная зона; 2) безопасное расстояние pro closed ok
- Apr 24 '10 deu>rus Sicherheitsschraube 1) стопорный винт; 2) самостопорящийся болт; 3) самоконтрящийся болт pro closed ok
- Mar 10 '10 deu>rus hochwertige Kunstlederoptik высококачественная имитация искусственной кожи pro closed no
- Jan 15 '10 deu>rus KT-Verpressungen прессование с коротким циклом pro closed no
- Aug 23 '08 deu>rus die in den Schlitzschienen montierten Aushängesicherungen монтируемые на шлицевых направляющих противосъемные фиксаторы pro closed no
4 Jun 1 '08 deu>rus Kineswingautomatik автоматика KnieSwing pro closed no
4 Jun 1 '08 deu>rus Auto-Punktsynchronmechanik точечный синхромеханизм с автоматической регулировкой глубины сидения pro closed no
- May 28 '08 deu>rus Satztische складируемые столы pro closed no
- May 27 '08 deu>rus Knieblende заслонка для ног pro closed ok
4 Apr 29 '08 deu>rus hier: alternativ как альтернативный вариант pro closed no
4 Mar 15 '08 deu>rus Objekt (в контексте) специализированная мебель pro closed no
- Mar 15 '08 deu>rus Mitnahmemöbel мебель для самостоятельной доставки pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>rus Erdgas H, Erdgas L см. ниже pro closed ok
- Jun 14 '07 deu>rus gekonnter Auftritt придают законченный вид pro closed ok
- Jun 14 '07 deu>rus Prominenz "неповторимый шарм" или "особый шарм" pro closed no
4 Jun 14 '07 deu>rus Griffleiste ручка-планка pro closed ok
- May 7 '07 deu>rus Hilfsbereitschaft готовность помочь pro closed ok
- May 7 '07 deu>rus pfiffig (in diesem Kontext) "смекалистый" или "смекалистость" pro closed ok
4 May 7 '07 deu>rus Stauraum системы хранения pro closed no
Asked | Open questions | Answered