Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 esl>eng trabajar como chaleco work(ing) as enforcer/s pro closed ok
- Mar 29 '22 esl>eng Rácate Just like that! pro closed ok
- Nov 4 '21 esl>eng veladas más canallas wickedest evening sessions pro just_closed no
- Sep 7 '21 esl>eng echar pechos grin and bear it pro closed no
- Mar 15 '20 esl>eng estoy que echo papas I'm shitting it/myself pro just_closed no
4 Jan 21 '20 esl>eng amarres love spells pro closed no
- Dec 11 '19 esl>eng perse(s) (sin) complejos pro closed no
- Oct 15 '19 esl>eng "se volvió de un genio" (she) flew off the handle pro closed no
- Aug 3 '19 esl>eng cipote (wee) fella pro closed ok
4 Jul 19 '19 esl>eng la Ley de Hidalgo (baboso el que deje algo) If you're not fast, you're last pro closed ok
- May 2 '19 esl>eng entregar la estafeta hand over the reins pro closed ok
4 Mar 24 '19 esl>eng Nooo, boluda, me quiero matar, ¿justo ahora? Nooo... oh my gawd, kill me now.... (you mean) just now? pro closed no
4 Nov 26 '18 esl>eng hacer boleta waste pro closed no
- Oct 24 '18 esl>eng cabrona (as term of endearment) so-and-so pro closed ok
- Jul 18 '18 esl>eng mi pellejo livelihood pro closed ok
- Nov 29 '17 esl>eng de contera as a payoff pro closed ok
4 Mar 1 '17 esl>eng Ser un fiestas (being) a blowhard pro closed no
4 Oct 11 '16 esl>eng individual self-employed pro closed no
- Mar 18 '16 esl>eng no te regaño I'm not nagging, (but) pro closed no
- Sep 9 '15 esl>eng la resaca [Venezuela] aftermath pro closed ok
4 Mar 22 '15 esl>eng fletarse to be "it" pro closed no
- Mar 2 '15 esl>eng viajesuki a wee jaunt pro closed ok
4 Jul 24 '14 esl>eng su corte estaba mojado con her slit was damp with pro closed ok
4 Sep 12 '07 esl>eng citica place pro closed no
- Aug 3 '07 esl>eng ha cogido de cuando llueve tronar makes a moutain out of a molehill pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl hoods in robes jueces corruptos pro closed ok
4 Jul 28 '06 esl>eng Naco scum (UK); scumbag (USA) pro closed no
NP Jul 12 '06 esl>eng joder a wind up/annoy easy open no
- Jun 6 '06 esl>eng Allá ustedes be it upon your own heads (if you don't accept...) pro closed ok
- Jun 2 '06 esl>eng hacer manitas petting/flirting/holding hands pro closed ok
- May 15 '06 esl>eng kifi khif pro closed ok
- Apr 17 '06 esl>eng no que le tumbara el rollo not to lay him (his story) out for all to see pro closed ok
- Oct 4 '04 esl>eng doctores tiene la iglesia I'm no expert pro closed no
Asked | Open questions | Answered