Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 2 '21 fra>deu GR WE (Wareneingang) pro closed no - Aug 27 '20 deu>eng Waggonumsetzer railcar mover pro open no - Jun 25 '15 eng>deu stock-to-stock Umlagerung pro closed no 4 Dec 19 '13 fra>deu plan de circulation betriebliche Verkehrsregelung / gekennzeichnete Verkehrswege pro closed ok - Nov 9 '10 esl>deu calzo Radroller pro closed ok 4 Nov 1 '10 fra>deu Entrer en stock ins Lager eingehen pro closed ok 4 Mar 1 '10 esl>deu Palet mono-referencia y multi-referencia Palette mit einer Artikelnummer / mehreren Artikelnummern pro closed ok - Mar 1 '10 fra>deu sécurité tertiaire Haftpflichtversicherung pro just_closed no - Feb 4 '10 deu>eng Fristen intervention times (for repair) pro just_closed no - Mar 26 '08 deu>eng Laderaumbegrenzung boundary of the cargo space pro closed ok - Feb 14 '08 fra>deu répartiteur Rangiermeister pro closed no - Jan 12 '08 esl>deu disco de corte Schleifscheibe pro closed ok - Dec 15 '07 deu>eng Direktzustellung direct ship pro closed ok - Jun 9 '07 eng>deu fit of technological roadmaps Erstellen von Technologie-Roadmaps pro closed no - Jun 9 '07 eng>deu lifetime supply Lieferung über die komplette Laufzeit (Serie und Nachserie) pro closed no - Mar 10 '07 eng>deu weld-on Kaltaufschweißung pro closed no - Feb 18 '07 esl>deu incidencia (in diesem Kontext) Schadensfall pro closed ok - Feb 5 '07 fra>deu pièce à pièce JIS-Belieferung pro closed no - Oct 12 '06 deu>esl Längsrahmenteile largueros pro closed ok - Jul 7 '06 eng>deu Bitte Hilfe bei Satz (Incoterms) CPT (carriage paid to) pro just_closed no - Nov 5 '05 deu>eng auslagern from-bin transfer pro closed ok 3 Oct 17 '05 eng>deu slider probe Gleitaufsatz pro closed no 4 Sep 25 '05 eng>deu "warehousing cost" vs. "inventory-carrying cost" Lagerhaltungskosten vs. Bestandsführungskosten pro closed ok - Sep 25 '05 eng>deu deliveries vs. shipments Wareneingänge vs. Warenausgänge pro closed ok - Sep 21 '05 deu>eng Disponent s.u. pro open no - Jul 8 '05 deu>eng Einzelgebinde (each individual) packaging unit pro closed ok Asked | Open questions | Answered