Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 29 '20 esl>eng otra cosa distinta será another angle would be pro closed ok - Dec 23 '20 esl>eng tiempo de paso obligatorio mandatory time to (reach) the turn pro closed ok - May 18 '19 esl>eng hacer acondicionamiento go to the gym/do fitness pro closed ok - May 18 '19 esl>eng como mucho to top things off pro closed no - Mar 20 '18 esl>eng fútbol a toda carrera all-student football pro closed ok - Mar 20 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 14 '17 esl>eng Manifestó disposición hacia el desarrollo del área corporal he put emphasis on his preference for developing the physical aspect pro closed ok 4 Feb 8 '17 esl>eng en salidas libres in (a) standard tee-off format pro closed ok 3 Dec 14 '16 esl>eng a un coste de 10, asignarle uno de 15. put 10 when the real cost/figure is 15 pro closed no - Jul 25 '16 esl>eng tener los ojo en la nuca they had their tails betwenn their legs/ thay were downcast pro closed no - Jul 25 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jul 19 '16 esl>eng enganchar un jugador you fake him pro closed no - Jul 19 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 11 '16 esl>eng Más claro y más fácil, echale agua. It was a done deal pro closed ok - Aug 7 '15 esl>eng competición deportiva sporting/sports event pro closed ok - Jul 30 '15 esl>eng ¿Y por qué no se erradica a los barras? So why don't they take the hooligan gangs out of the picture? pro closed ok - Jun 13 '15 esl>eng robo critico pivotal steal pro closed no - May 28 '15 esl>eng Día D when the seasons kicks off/when the ball gets rolling pro closed ok - Nov 3 '14 esl>eng venirte de cuatro make up a fouth/be fourth man pro closed ok - Sep 4 '14 esl>eng marcar en rugby Is that why you waited to the last minute to score? pro closed ok - Jul 31 '13 esl>eng "Vamos en ancas" "let's ride together (bareback) with you/me at the back/behind" pro closed ok - Nov 16 '12 esl>eng Alcanzar la META cross the line pro closed ok NP Aug 16 '12 esl>eng clubes del ascenso clubs slottted for promotion easy open no - Jul 25 '12 esl>eng Cross-Cultural cross-cultural slant/angle/perspective pro just_closed no 4 Jul 6 '12 esl>eng de la misma cantidad económica de salario que resta hasta la finalización de... for the salary due/remaining up to expiry of the contract pro closed no - Jan 24 '12 esl>eng Victorias de por vida lifetime victories pro closed no 4 Sep 22 '11 esl>eng está volcando su experiencia en LAS INFERIORES del club is passing on his experience to the lower club levels pro closed no - Sep 17 '11 esl>eng campos amigos reciprocal rights (with associate clubs) pro closed ok 3 Mar 4 '11 esl>eng masividad togetherness pro closed no 4 Oct 11 '10 esl>eng Emparejamientos por hándicap de juego Pairings according to handicap pro closed no 4 Oct 11 '10 esl>eng handicap de juego reducido reduced handicap pro closed no 4 Oct 11 '10 esl>eng salidas simultaneas shot gun starts pro closed no - Oct 9 '10 esl>eng partidos individuales the total scores of the individual matches in both disciplines will determine the final result pro closed ok 4 Jun 9 '10 esl>eng consolidación de... como consolidation of womens' golf as a major international sporting event pro closed ok 4 Dec 4 '09 esl>eng pescador de área poacher pro closed no - Nov 19 '09 esl>eng sobre los nacimientos (de músculos contracturados) on contractured muscles pro closed ok - Oct 28 '09 esl>eng en la madurez de una vida ejemplar at the height of an exemplary life pro closed ok 4 Oct 2 '09 esl>eng dejadas drop shots pro closed ok 4 Oct 2 '09 esl>eng empresario tenístico tennis entrepreneur pro closed ok 4 Jun 19 '09 esl>eng para hacer carambolas ahi sobre los diamantes (smooth enough) to make/shoot cannons on the diamonds pro closed ok - Sep 19 '08 esl>eng vivir emociones únicas have a unique experience pro closed no - Aug 27 '08 esl>eng vareador horse walker pro just_closed no 4 Jul 20 '08 esl>eng por la propia intensidad en la vinculación de the (high) impact of this great player's (personal) involvement pro closed no - May 28 '08 esl>eng entrenador de volteo vaulting trainer/coach pro open no 4 May 18 '08 esl>eng 200 metros planos 200 meter/metre sprint/dash pro closed ok 4 Feb 9 '08 esl>eng cancha field/pitch easy closed no 4 Sep 28 '07 esl>eng "pronóstico" sports results forecast pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng tiempo real invertido y no menos de tres puestos will be penalized 20% of the real/actual time raced and at least three places/spots pro closed ok - Jul 15 '07 esl>eng la parada es brava it's a tough one/it won't be easy pro closed ok Asked | Open questions | Answered