Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jun 2 '22 esl>eng un juego de espejos reflective interplay/exercise pro just_closed no - Feb 28 '22 eng>eng go to the hell going to hell/down the tubes easy just_closed no - Feb 15 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 27 '22 esl>eng coronó sus afanes came through (in his efforts/endeavours) pro closed ok 4 Oct 10 '21 esl>eng hacen juego de imitate/mirror pro closed no - Sep 22 '21 eng>eng outliers go-getters pro closed ok 4 Sep 15 '21 esl>eng Juegavivo y argolla self-serving opportunism and cronyism pro closed no - Jul 26 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Jul 26 '21 por>eng amigo de segunda mão friend of a friend pro just_closed no - Jul 26 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Jul 24 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 20 '21 por>eng fazer com as mão(s) e desmanchar com os pés say one thing and do another pro just_closed no 4 Jul 16 '21 por>eng Beleza não se põe na mesa. Beauty is only skin deep pro closed ok - May 13 '21 esl>eng Bien empaquetada well/safely packed up/wrapped pro closed no - Dec 18 '20 esl>eng reporte feedback pro closed no - Dec 10 '20 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Oct 23 '20 deu>eng Vollkornschrauber not always up to it pro just_closed no - Oct 23 '20 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Oct 10 '20 esl>eng la mano castiga al culo dealer wins pro closed no - Oct 10 '20 esl>eng un chico trick pro closed no - Oct 8 '20 deu>eng Nachgeborenen offshoots pro open no - Oct 5 '20 deu>eng Aus-sich-heraus-Schöpfen visceral creativity pro closed ok 4 Sep 1 '20 esl>eng Ni un burro tiene el descaro tuyo. You've got some f..king nerve pro closed no - Jul 2 '20 deu>eng sich hier ein höchst erbauliches Stelldichein geben set up a highly constructive get-together/meeting of minds in this location pro closed no - Jun 14 '20 deu>deu auf der Schnauze sein im Eimer/kaputt pro closed ok - May 24 '20 esl>eng Lo de moda no incomoda. In the fashion and fuels the passion pro closed ok - May 24 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 15 '19 eng>eng demon for work a work addict/workaholic pro closed no - Jan 20 '19 esl>eng Se me encendió la ampolleta it just came to me in a flash pro closed ok - Dec 11 '18 deu>eng keine roten Faden hinbekommen inability to string things together pro closed ok - Nov 29 '18 eng>esl (to) wind through history se desarrolla a través de toda la historia pro closed ok 4 Oct 7 '18 eng>esl when a groove becomes a rut cuando todo lo que haces cotidianamente se convierte en rutina pro closed no - Jul 21 '18 esl>eng tirarse por el mate something they throw back at us pro closed no - May 10 '18 deu>eng Eigengewächsen home-grown talent/native talent pro closed ok - Jan 24 '18 eng>eng in my book as far as I'm concerned pro closed ok 4 Jan 6 '18 deu>eng Stammtischler barstool politician pro closed no - Sep 25 '17 esl>eng México en la piel Mexico in all its beauty pro closed ok - Jul 30 '17 por>eng Quem está mal muda-se If you're not right, get off the boat pro closed no - May 2 '17 eng>esl "The Denial Rule" regla de no comprometer al otro pro open no 4 Apr 22 '17 eng>esl sunken gut feeling presentimiento instintivo negativo pro closed ok - Apr 15 '17 fra>eng encourager les sourds awaken deaf ears pro closed no 4 Mar 15 '17 eng>esl has the stake in tiene los derechos en pro closed no - Jan 25 '17 eng>esl I had a Triple kegger at Kappa Delta tuve una fiesta kappa delta con tres barriles de cerveza pro closed no 4 Dec 22 '16 fra>deu Plus on est haut, plus c’est beau Je höher, je schöner pro closed ok - Nov 13 '16 eng>esl gives more of a buzz me parece mucho más seductor pro closed ok - Nov 8 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Nov 2 '16 esl>eng Esta soy yo (in this context) here I am pro closed ok - Oct 28 '16 esl>eng cocodrilos stick-in-the-mud academics pro closed ok 4 Oct 5 '16 eng>esl temper my desires ponen mis deseos en perspectiva pro closed ok Asked | Open questions | Answered