The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Englisch Management/Verwaltung Translation Glossary

Französisch term		Englisch translation
locataire gérant		lessee-manager OR Lessee-Management Company
logigramme		flow chart / flowchart	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
maîtrise d’ouvrage / maîtrise d’œuvre		general contractor / project owner	Andrew Bruch
Entered by: Andrew Bruch
maîtrise du métier de logistique en transversale		proficiency in the cross-field logistics function
maitrise		proficiency
manager de fonctions supports		Facilitation manager
mandat vente succes		semi-exclusive agency agreement
manifeste		policy statement
matrice en X		X matrix	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
mesures sociales		company measures
mise en musique		orchestrating
missing section?		car c'est (ce = the race in question)
missions de longue durée de maintenance préventive		long-term preventive maintenance
mode pompier		firefighting mode
Myopie de la moyenne		tunnel vision (marketing)	David BUICK
Entered by: David BUICK
ne pas être sensibilisé à		unfamiliar with
niveau d'au moins N-2		of at least an N-2 level
nomenclature		nomenclature	liz askew
Entered by: liz askew
Nomenclature affaire cadencé		timed project bill of materials
nourris à la petite cuillère		led by the hand
NSS astreinte		NSS on-call (duties)
où est affecté l’appel		where the roll call is carried out
objectif de qualite par etapes		phased quality objectives
officialiser les orientations		formalizing the approach
optimisation en coût complet		full cost optimisation
organico-fonctionnelle		functional organic
PAN		Location on National motorway plan
Panel frs		supplier(s) panel
par entretien		Through interviews
par le solde de		by/through settlement (of OF)
par priorité		first
parades dialectiques		dialectical defenses
parcours hiérarchique et fonctionnel		professional career path
partir une roue		to start something	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
périmètre d'application		scope of application	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
personne accidentée		accident victim
personnes moteurs		(people who are/were) driving forces
phare et balise		leader and guide
pierre à l\'édifice		make a contribution
pilotage financier		financial administration or control

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »