19:04 Oct 10, 2010 |
|
Polish to English translations [PRO] Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
floral merchandise Explanation: New to the Thanksgiving Market Watch report is a look at the average value of floral merchandise sold as well as an analysis of the percentage of store customers shopping in the floral department. http://tinyurl.com/22p8d2l |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
floral supplies/accessories/sundries Explanation: Te trzy wersje przewijają się w wielu sklepach oferujących tego typu produkty, choćby: http://www.wholesalefloral.com/ http://www.carnmeal.com/subcat/12/floral-accessories-and-sun... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-10-10 20:20:37 GMT) -------------------------------------------------- Można też spróbować "decorative floral (/florist) supplies" - w ten sposób pozbywamy się produktów mających zastosowanie bardziej praktyczne niż estetyczne, np. narzędzi. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
7 hrs confidence:
|