GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Dec 8, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Romanzo inglese dell'Otto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Umberto Cassano Italy Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
a ridosso dei giardini Explanation: proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
confinante con i giardini parrocchiali Explanation: da una ricerca del termine "glebe" ho trovato che si tratta proprio di terreni di proprietà ecclesiastica. Dato che, a quanto detto, si parla proprio di questi temi, io lo preciserei. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giardini della canonica Explanation: Direi così |
| |