KudoZ question not available
| 10:01 Nov 9, 2014 |
| Polish to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Antrophology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | researcher |
| ||
| 3 | research entity |
| ||
| 2 | contract research institution/organization |
|
Answers
10 hrs confidence: 
researcher Explanation: Do tego kontekstu po prostu, ponieważ: projekt badawczy = research project. IMO nie ma potrzeby kombinowac z poszukiwaniem dwuwyrazowego tłumaczenia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
contract research institution/organization Explanation: SINTEF (Norway) is the largest independent research organisation in Scandinavia. We create value through knowledge generation, research and innovation, and develop technological solutions that are brought into practical use. SINTEF is a broadly based, multidisciplinary research concern that possesses international top-level expertise in technology, medicine and the social sciences, and our aim is to become the most renowned contract research institution in Europe. SINTEF is an independent, non-commercial organisation. The profits of our contract research projects are invested in new research, scientific equipment and competence development. In the course of the past five years, we have invested NOK 500 million of our own funds in laboratories and scientific equipment. - See more at: http://www.piezoinstitute.com/about/member-organisations/#st... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence:
research entity Explanation: na wszelki wypadek, jeśli zdecydowanie chodziłoby o instytucję jako wykonawcę, bo - researcher - raczej odnosi się do osoby, naukowca -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2014-11-12 11:17:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations