KudoZ question not available

Russian translation: ссылки/обращения

22:31 Sep 20, 2017
English to Russian translations [PRO]
IT (Information Technology) / Service Bus Security
English term or phrase: referencing
WS-Security defines an extensible model for including security tokens in a SOAP envelope and a model for referencing security tokens from within a SOAP envelope.
Oxana Kelly
United States
Russian translation:ссылки/обращения
Explanation:
model for referencing security tokens
->
модель ссылок на токены (маркеры) безопасности
ИЛИ
модель обращения к токенам (маркерам) безопасности


Access Control Systems: Security, Identity Management and Trust Models - Messaoud Benantar - Google Books
https://books.google.com/books?id=_QacoCZlP_IC&pg=PA116&lpg=...

См. “by reference” (referencing) и “by value” (including).
Selected response from:

Lazyt3ch
Local time: 11:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ссылки/обращения
Lazyt3ch


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ссылки/обращения


Explanation:
model for referencing security tokens
->
модель ссылок на токены (маркеры) безопасности
ИЛИ
модель обращения к токенам (маркерам) безопасности


Access Control Systems: Security, Identity Management and Trust Models - Messaoud Benantar - Google Books
https://books.google.com/books?id=_QacoCZlP_IC&pg=PA116&lpg=...

См. “by reference” (referencing) и “by value” (including).

Lazyt3ch
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
5 hrs
  -> Спасибо!

agree  Mikhail Zavidin: для обращения к
8 hrs
  -> Спасибо!

agree  George Phil: можно и так, хотя "способ использования..." было бы привычней. ИМХО.
9 hrs
  -> Спасибо! Я не то, чтобы часто переводил тексты по этой теме.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search